(Шутки-пародии) - 2000-09-24
(В соавторстве с Катей Сергеевой)
“Идеи, изложенные в цитатнике, помогли неграмотному дунганскому пастуху Булантаю Дуджапу, жителю пустыни Такла-Макан, в самый короткий срок освоить профессию журналиста…”
(Из журнала “КИТАЙ”, март 1969 г. Булантай Дуджап изображен на фото в национальном халате верхом на лошади).
Был неграмотным дунганом Булантай Дуджап,
Стал известным журналистом Булантай Дуджап –
Нынче пишет статьи про Такла-Макан
Дунган-журналист Булантай Дуджап!
Срифмовать не мог двух строчек Булантай Дуджап,
Стал талантливым поэтом Булантай Дуджап –
Нынче пишет стихи про Такла-Макан
Дунганский поэт Булантай Дуджап!
Дважды два не мог помножить Булантай Дуджап,
Стал великий математик Булантай Дуджап -
Рассчитал все на свете в Такла-Макан
Дунган-прогнозист Булантай Дуджап!
Никогда не видел гайки Булантай Дуджап,
Стал блестящим инженером Булантай Дуджап –
Нынче строит объекты в Такла-Макан
Дунган-инженер Булантай Дуджап!
Сроду овоща не видел Булантай Дуджап,
Стал великим агрономом Булантай Дуджап.
Нынче содит картошку в Такла-Макан
Дунган-агроном Булантай Дуджап!
Никогда не мылся в бане Булантай Дуджап,
Стал профессор гигиены Булантай Дуджап.
Институт гигиены в Такла-Макан
Возглавил дунган Булантай Дуджап!
Ни хрена не знал о праве Булантай Дуджап,
Стал великим адвокатом Булантай Дуджап -
На судах выступает в Такла-Макан
Дунганский юрист Булантай Дуджап!
Электроники не ведал Булантай Дуджап,
В ней ни уха был ни рыла Булантай Дуджап.
Создал новый компьютер в Такла-Макан
Конструктор-дунган Булантай Дуджап!
Не видал холста и краски Булантай Дуджап,
Стал художником великим Булантай Дуджап.
Нынче пишет картины в Такла-Макан
Художник-дунган Булантай Дуджап!
Не слыхал вовек о спорте Булантай Дуджап,
Стал талантливейший тренер Булантай Дуджап!
Олимпийцев готовит в Такла-Макан
Дунган-педагог Булантай Дуджап!
Сроду музыки не слышал Булантай Дуджап,
Стал великий композитор Булантай Дуджап.
Нынче оперу пишет “Такла-Макан”
Маэстро-дунган Булантай Дуджап!
Знал лишь свой язык – дунганский – Булантай Дуджап,
Изучил еще сто двадцать Булантай Дуджап –
Переводами занят в Такла-Макан
Дунганский лингвист Булантай Дуджап!
Про театр не знал-не ведал Булантай Дуджап,
Стал большим театроведом Булантай Дуджап –
Хоть театров и нету в Такла-Макан,
Большой их знаток Булантай Дуджап!
Не слыхал о медицине Булантай Дуджап,
Стал талантливым хирургом Булантай Дуджап!
В день по сто операций в Такла-Макан
Свершает хирург Булантай Дуджап!
Век о космосе не слышал Булантай Дуджап,
Стал великим космонавтом Булантай Дуджап -
Марсианский пейзаж на Такла-Макан
Похож - так сказал Булантай Дуджап!
Обходился без вокала Булантай Дуджап,
Но солистом стал Ля Скала Булантай Дуджап!
Ускакал из Такла-Макан аж в Милан
Дунганский певец Булантай Дуджап!
Даже чум не мог поставить Булантай Дуджап,
Стал строитель-архитектор Булантай Дуджап!
Этот зодчий известен в Такла-Макан -
Он в прошлом пастух Булантай Дуджап!
Неуклюжим был и толстым Булантай Дуджап,
Стал накачанным атлетом Булантай Дуджап!
На обложках журналов в Такла-Макан
Дунганский атлет Булантай Дуджап!
Край был нищий, где родился Булантай Дуджап,
Сделал край тот изобильным Булантай Дуджап -
Повалили туристы в Такла-Макан
Узреть, кто такой Булантай Дуджап!