http://www.proza.ru/2016/06/04/1201
Кастури о Сатья Саи Бабе_1-й том
_удивительный, вдохновляющий и исцеляющий
Шедевр мировой Духовной литературы
для чтения и перечитывания
в Качестве и ЖизнеВестия=ЕвАнгелия
на все времена.
Оглавление 1-го тома :
Кастури Н. Истина, добро, красота. (Сатьям, Шивам, сундарам).
История жизни Сатья Саи Бабы. Том 1.1926—1960
(Полный текст >>> том I http://scriptures.ru/sss_1.htm
_подробнее реквизиты бумажных изданий + Интернет –адреса даны в
http://www.proza.ru/2012/08/21/211 Жизневестие ИСАИ от Кастури…)
ОГЛАВЛЕНИЯ (РУССК и АНГЛ)
+прямые ссылки ДЛЯ СКАЧКИ по главам
+ краткие АННОТАЦИИ глав.
ВСТУПЛЕНИЕ Кастури
>>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#Вступление
The Author Writes >>> http://vahini.org/sss/i/theauthorwrites.html
_это вступление автора книги профессора Нараяна Кастури
_ближайшего сподвижника Саи=Сатья Саи Бабы
_почти 50 лет прожившего рядом с Ним и написавшего эту книгу,
являющуюся фактически мемуарами свидетеля всех событий и тысяч чудотворений.
Кастури был главным переводчиком и главным редактором текстов Саи на Английский
_ и главным редактором Журнала Саи : Санатана Саратхи
В этом вступлении Кастури описывает свой богатый жизненный
и богатый духовный пути_ приведшие его к Саи.
Глава 1
В человеческом облике >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#1
The Wonderment of Sai Baba >>> http://vahini.org/sss/i/wonderm.html
В первой главе описано (глухое в 1926 г.) село Путтапарти http://en.wikipedia.org/wiki/Puttaparthi
_где в религиозной семье Раджу _потомственных, знатных (но обедневших) индуистских священников (высшей касты браминов) родился Сатья Нараяна Раджу. Рассказано о всех членах семьи и о чудесных событиях связанных с Его рождением.
Глава 2
Балагопала – Юный пастырь >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#2
2 The Jasmine Bud =Жасминовый аромат >>> http://vahini.org/sss/i/jasmin.html
Во 2-й главе рассказано о младенчестве в аромате жасмина,
детских годах Сатьи и учёбе в начальной школе.
Уже в этом раннем возрасте начали проявляться удивительные таланты Сатьи.
В 5 лет он стал «маленьким гуру=учителем и лидером своих сверстников».
Кастури пишет (цитирую):
Сатьянараяна, естественно, был "не по годам развитым ребёнком". Он знал то, чему никто не мог Его научить, а то, чему учили, усваивал гораздо быстрее других. Он знал на память все песнопения и стотры (гимны), которые репетировались дома для деревенской оперы, и ещё в нежном возрасте 7-8 лет сочинил для участников несколько трогательных песен, которые те с радостью приняли для публичного исполнения!
Глава 3
Натанаманохара – Устранитель ума >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#3
3 The Rhythm of His Feet =Ритм Его Ног >>> http://vahini.org/sss/i/rhythm.html
В 3-ей главе рассказано о периоде детства Сатьи примерно с 7-ми до 10 лет, когда он учился в средней школе в селе БУККАПАТНАМ https://en.wikipedia.org/wiki/Bukkapatnam
_расположенном в 4 км от Путтапарти.
Уже в этом возрасте он проявил себя необыкновенно разносторонне одарённым,
организовал в 10 лет детский ансамбль, исполняющий песни, музыку и танцы, для которого сам сочинял музыку и танцы.
Как исполнитель виртуозных танцев он превзошёл известную танцовщицу на публичном праздничном концерте (что выражено в названии оригинала 3-й главы ).
В этот период он совершил множество чудотворений, помогая своим сверстникам.
>>> http://www.proza.ru/2016/03/05/212 5 видов чудес школьника Сатья Нараяна Раджу…
Глава 4
Гана лола – Устранитель препятствий >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#4
4 The Cattle Fair =Ярмарка животноводства>>> http://vahini.org/sss/i/cattle.html
В 4-ей главе рассказано о периоде детства Сатьи примерно с 10-ми до 11 лет, когда он учился в средней школе в селе КАМАЛАПУРА (=Камалапур=Камалапурам) = Kamalapura https://en.wikipedia.org/wiki/Kamalapura
_куда он переехал жить к старшему брату, где также продолжали проявляться его необыкновенное дружелюбие, таланты и чудотворения. Хотя он был самый маленький бойскаут, но был назначен командиром лагеря волонтёров бойскаутов на районной ярмарке (что отражено в названии 4-й главы)
И в этот период он также совершал чудотворения
>>> http://www.proza.ru/2016/03/05/212 .
Глава 5
Змеиная гора >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#5
5 The Serpent Hill=Змеиная гора >>> http://vahini.org/sss/i/serpent.html
В 5-ей главе рассказано о периоде учёбы Сатьи примерно с 11-ми и до 13 с половиной лет, когда он учился в средней школе в городе Ураваконда (недалеко от Путтапарти) https://en.wikipedia.org/wiki/Uravakonda
(куда переехал вместе со старшим братом, у которого жил).
Здесь продолжалась его активная многогранная деятельность с проявлениями необыкновенного дружелюбия и помощи окружающим, всесторонней гениальности и чудотворений.
Напомним, что описания конкретных этих проявлений содержатся во всех главах книги
и являются вдохновляющим фоном основной деятельности Сатьи по возрождению
>>> исполнения людьми своего Долга и Предназначения =Дхармы и Кармы.
Это период перехода к публичному Откровению и к доказательствам Сатьи, что
>>> Он является 2-м рождением известного Святого Саи Бабы из Ширди
>>> и принятия Сатьей имени Сатья Саи Баба.
В связи с этим происходят драматические события змеиного непризнания, травли и физических пыток юного Сатьи, что и выражено в названии 5-й главы
(Ураваконда =переводится: Змеиная Гора).
Для доказательства Сатья совершает своё первое уникальное Чудотворение
>>> каллиграфию Имени Саи Баба направляемыми Им брошенными россыпью цветками жасмина >>> http://www.proza.ru/2016/02/29/54 .
20 октября 1940г. Сатья в 13 с половиной лет уходит из дома и из школы,
принимает Имя Сатья Саи Баба и становится профессиональным духовным лидером группы последователй с разрастающейся известностью духовного наставника, целителя и чудотворца, который оказывает помощь в любой трудной жизненной ситуации и болезни.
Глава 6
Бала Саи – Юный Саи >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#6
6 Sai Baba Again=Саи Баба вернулся >>> http://vahini.org/sss/i/again.html
6-я глава охватывает 10-летний период:
с 20 октября 1940-го года, когда Сатья Нараяна Раджу принял Имя Сатья Саи Баба
_до 23 ноября 1950-го года, когда Сатья Саи Баба торжественно открыл
> построенный Им и ставший всемирно известным Главный Духовный Центр=Ашрам,
названный Им > Прашанти Нилаям=Обитель Божественного Счастья Умиротворения.
Оглавление 6-й главы
Рост паломников.
Чудотворное умножение пищи для них.
Сочинение для совместного со всеми исполнения >>> Духовных песен=бхаджанов.
Первое чудотворное сотворение и растворение живой девушки.
Дистанционное Чудотворение портрета Ширди Саи Бабы.
Пророчество о Трёх этапах первых 48-ми лет Его Деятельности.
Создание Кальпатары=Древа исполнения желаний.
Сверхчеловеческое физическое проворство маленького ростом Саи.
Чудотворение вращающегося на небе колеса света с лицом Саи в центре.
Струи света исходящие из Его лба
Лицо Саи на полной Луне.
Преображение в сияющую фигуру Ширди Саи Бабы.
Телепортация (=мгновенное перемещение Себя) от берега реки на вершину холма.
Чудотворение Солнца на ночном небе.
Мгновенное Преображение (на качающихся качелях) > в пастушка.
Преображение в Десять БогоВоплощений =Аватаров Вишну.
Преображение в Десять Аватаров Вишну, при этом Десятый =Аватар Калки на коне
_ имел облик Самого Саи.
Мгновенная Материализация (=создание «из Ничего») портрета Ширди Саи Бабы.
Чудотворение звуков Флейты Кришны, раздающихся из груди Саи.
Духовное Телевидение=Чудотворение 16-летним Саи > дистанционного наблюдения за происходящим у места захоронения Ширди (в 1942-м году ещё не было даже технического телевидения).
Поучение 16-летнего Саи > нагому аскету Свами Дигамбаре.
Поучение Саи > отшельнику Свами Сатчидананде.
Исцеления мнгочисленных прибывающих паломников.
ШешаСаи=Преображение (купаясь в море) > в Господа лежащем на Змее Шеше
> и выход сухим из воды.
Брошенная Саи в море серебряная чаша вернулась к ногам Саи с нектаром
_которым Он угостил всех присутствующих.
Духовная Алхимия Саи очищает и преображает души прибывающих паломников.
Любовь Саи преображает сапожника и его хижину.
Саи понял, что Его хотят отравить, съел отравленное и посмеялся над отравителями.
Саи после укуса змеи не выполнял защитные предписания.
Саи оживил преданную любящую Его Суббаму.
Саи показал страждущим, где находятся закопанные сотни лет назад обереги от болезней.
Из-за всеведения Саи не принял подношение гирлянды > и тем самым обратил в веру паломника из Удумалпета.
Саи дистанционно исцелил сестру паломника из Мадураи.
Временное Сотворение и Растворение раритетного автомобиля с двумя пассажирами
_приехавшими вдруг к широко известной в Индии > Шримати Сакамме.
Дистанционное Преображение Саи (из Майсора в Путтапарти)
= Преображение в Божественного Змея=Кобру в Храме.
Саи исцелил прикосновением > мальчика, сбитого машиной в Тричинополи.
Саи исцелил глухонемого мальчика в Тричинополи > и стоящий рядом с мальчиком скептик > стал верующим.
Саи ценит лишь свежий цветок чистого сердца, плод добрых дел и лист древа достойных намерений.
В Урсу две вдруг приползшие кобры > покорно удалились по велению Саи.
Цель чудотворений Саи > дать толчок укреплению веры духовной практикой.
Саи _Мать и Великий Колесничий > исполнения Долга=Дхармы.
Саи помогает воспитанию детей, вручая им ключ от их Духовной судьбы.
Саи блистает как покровитель искусств, музыки и литературы, как кормилец и защитник.
К Саи приходят: страждущие, пытливые, ищущие спокойной жизни и мудрые
_эти четыре типа людей приближаются к Нему по разным причинам, и Он приемлет и удовлетворяет всех, и коренным образом изменяет жизнь всех, кто приходит к Нему.
Саи обратил воровскую шайку в тихих, богобоязненных земледельцев.
Саи оперирует грыжу и аппендицит в своей маленькой комнате в старом ашраме в Путтапарти.
Дистанционное возвращение талисмана=оберега сигнал о болезни его владельца
> Саи выходит из тела с этим оберегом > перемещается вне тела из Путтапарти в Мадрас > исцеляет владельца этого оберега > и возвращается в тело в Путтапарти.
Саи всё время среди людей.
Саи достаёт из песка реки в Путтапарти > чётки паломницы, которые она 4 года назад потеряла в Бангалоре.
Преданных с каждым месяцем становилось всё больше > необходимость расширения ашрама.
Глава 7
Прашанти Нилаям – Обитель Мира Вышнего
>>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#7
Prasanthi Nilayam=Прашанти Нилаям
>>> http://vahini.org/sss/i/prasanthi.html
В 7-й главе Кастури рассказывает о 1-м и Главном Духовном центре (=Ашраме) Саи _названном Им >>>Прашанти Нилаям =Обитель Божественного счастья умиротворения http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam
( в городе Путтапарти http://en.wikipedia.org/wiki/Puttaparthi)
_о жизни и деятельности Саи и этого Центра
_в период 1950_1960 г.г.
Оглавление=дайджест 7-й главы
Горная природа Божественной Обители=Прашанти Нилаям
вызывает бессловесные глубокие погружения и слияния
= умиротворяющую и очищающую медитацию.
Саи посадил на склоне холма за Нилаямом > Рощу медитации
со Священным деревом _ Баньяном.
Есть в Индии Баньяны, которым поклоняются тысячи лет.
Чудотворение духовно энергетической, влекущей и концентрирующей,
`Таинственной Пластины
_ её описание и её закладка в корни баньяна.
Торжественное открытие Прашанти Нилаям 23 ноября 1950 г.
= в 25-летие со Дня рождения Господа Счастья (=Бхагавана Шри) Сатья Саи Бабы
Саи _гениальный архитектор, инженер и менеджер строительства.
Саи предлагает эффективные удивительные решения технических проблем строительства.
Священным пеплом=вибхути Саи приводит в действие заглохший мотор подъёмного крана и, руля им, проводит его по непроходимой местности.
Саи поднял и водрузил многотонные балки < силой коллективного пения священной мантры Джей Саи Рам.
В Молитвенном зале Прашанти установлены Образы Иисуса Христа, Будды
_ и других Учителей Мировых Религий .
Чудесная фигура Кришны, играющего на Флейте
= чарующий красотой Символ человека в Руках Бога.
Стоя под Флагом всех людей всех Религий=Флагом Прашанти Нилаям
_Саи благословляет всех собравшихся >>> жестом дарующим бесстрашие.
Всеохватно Символическая Колонна перед входом в Прашанти Нилаям
выражает Суть всех Духовных практик всех Культур всех Религий.
Саи гениальный автор_скульптор_архитектор этой Колонны
Раскрытый Лотос сердца на вершине Колонны.
Описание символики Колонны_выражающей все смыслы и этапы Духовных практик.
Лотос всех Духовных практик всех Культур всех Религий > на Флаге Прашанти Нилаям
> кратко выражает всю Символику Колонны.
Смыслы Трёх Ворот, ведущих к Молитвенному Залу Прашанти Нилаям.
В садочке перед Нилаямом есть деревья со всех уголков Индии.
ПраНава=ИзНачальный Вселенский Звук=ОМ =АУМ
как выражение и Символ ИзНачального ПроЯвления ЯЕдинственного Бога.
Четыре базовые состояния сознания, символически выражаемые буквами АУМ.
ОМ это НЕ СЕКТАНТСКИЙ, общепринятый, единый, великий и всеобъемлющий символ ЯЕдиноЕдинственного Бога=ЯЕдиного Бога
(=в Православии именуемого: Отец; в Исламе: Аллах; в Индуизме : Брахман; и так далее),
Необходимость и важность молитв, медитаций и повторений Имени и Именований
исповедуемого Бога.
Саи постоянно благословляет.
Питается Саи простой пищей и спит на матраце на полу.
Саи чудотворно создал (= «извлёк из прибрежного песка реки Читравати» )
> `Таинственной Лингам
=яйцеобразный овальный Символ Человеческой Вселенной ЯЕдиного Бога.
Комната Саи в Прашанти стала ареной бесчисленных преображений характеров паломников, пересмотра их убеждений, обращений их в веру, исцеления их болезней, укрощения их нравов, отторжения их от ненависти, спасения их душ и единения их сердец.
Саи часто говорит о важности громкого и дружного Духовного пения
_так как оно очищает и объединяет окружающих и весь мир.
Саи автор бесчисленного количества Духовных песен=бхаджанов.
Пример: текст Духовной песни, сочинённой Саи, которая начинается словами:
Долг человека > усилья стремленья > успех и удача зависят от Бога…
Духовное пение
=святое общение_и очищение_и наставление_и укрепление _и вдохновение.
Саи проводит чудесные Духовные пения с беседами и под звёздами под журчанье воды на берегах реки Читравати в Прашанти Нилаяме.
Рассказ Кастури об одном таком чудесном вечере _проводимом Саи на берегу Читравати в ноябре 1949г; ответы Саи на вопросы _ при Нём действительно исчезают все вопросы и проясняется всё неясное.
Чудотворение «из песка» протрета Ширди Саи
> всё ещё продолжая говорить о Ширди Саи
> Сатья Саи, погрузил пальцы в песок и ... в руках Его оказался подлинный портрет Ширди Саи, в точности отражающий Его облик.
Саи Чудотворно создаёт «из песка» медальон символа Божественного Триединства.
Саи Чудотворно создаёт «из песка» толстую плитку конфет,
разделил и раздал всем присутствующим > мужчинам, женщинам и детям.
Саи взял горсть песка и Чудотворно высыпал на блюдо > превращая песок в Священный целительно очищающий пепел=вибхути! и раздал его всем присутствующим.
Саи любит Духовные пения и беседы под открытым небом
> 12 берегов Индии _на которых Он проводил такие вечера
_Чудотворя при этом «из песка» портреты, медальоны, вибхути_и всё, что пожелает!
Перечень Чудотворно мгновенно созданных Саи «из песка»
> Божественных скульптур статуэток.
Во время пения Саи «вытащил из песка»
> восхитительную статуэтку Кришны, играющего на флейте, из сандалового дерева
> а через несколько минут _ золотое кольцо с рельефным изображением Радхи и Кришны!
Саи много лет подряд Чудотворно создавал Божественный нектар=Амриту=Амброзию
прямо во время песнопений или беседы на берегу > и раздавал присутствующим!
Саи сложил ладони > и в серебряный сосуд с них стал стекать густой мёд Амброзии! Он Сам раздал всем этот нектар, одарив и нескольких рыбаков, присоединившихся к группе! сладость и аромат нектара были удивительны и ни с чем не сравнимы.
Во время скотоводческих праздников Понгал
> в Прашанти Нилаяме украшают скот и проводят торжественной процессией.
Празднование памятных событий в Прашанти в непосредственном присутствии Саи.
Празднования в Прашанти Нилаям
> Нового года и Праздника огней=Дипавали.
Глава 8
От севера до юга >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#8
8 From Cape to Kilanmarg=От Южного Мыса до Северного Киланмарга
>>> http://vahini.org/sss/i/kilanmarg.html
Глава 9
Мановение руки >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#9
9 The Wave of the Hand= Портал чудес Его Руки >>> http://vahini.org/sss/i/wave.html
Глава 10
Тот самый Баба >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#10
10 The Same Baba= Тот же Самый Баба>>> http://vahini.org/sss/i/thesame.html
Глава 11
Дождевое облако >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#11
11 The Rain Cloud =Дождевое Облако>>> http://vahini.org/sss/i/raincloud.html
Глава 12
Саи Сад Гуру – Истинный Учитель Саи >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#12
12 The Teacher=Учитель >>> http://vahini.org/sss/i/teacher.html
Глава 13
"Я здесь" >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#13
13 «I am here»= «Я здесь» >>> http://vahini.org/sss/i/iamhere.html
Глава 14
Саратхи – Возничий >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#14
14 The Charioteer = Возничий>>> http://vahini.org/sss/i/charioteer.html
Глава 15
Миссия началась >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#15
(в вышеупомянутой Англоязычной Интернет-версии эта важная и удивительная глава отсутствует)
Дайджест 1-го эссе этой 15-й главы (= о Дасаре 1960-го года)
>>> http://www.proza.ru/2016/06/07/1551
ИСАИ Лучи Солнца жизни сквозь облака сомнений и иллюзий
Оглавление этого 1-го эссе главы 15
(в виде афоризмов)
дано в публикациях
>>> http://www.proza.ru/2016/06/08/1100 ФШ
Я=ЯЕдиноеЯ=Атма Это Солнце жизни-- а сомнения и иллюзии скрывают Его
(=зеркало >>> http://www.stihi.ru/2016/06/08/5347 ТЧ
БогоЧеловек относится ко всем как Своим личностям
= 12 Афоризмов ИСАИ с Дасары 1960 )
Глава 16
Для вас и для меня >>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#16
16 For You and Me= Для нас с тобой >>> http://vahini.org/sss/i/youandme.html
Глоcсарий 1-го тома
>>> http://scriptures.ru/sss_1.htm#18
(в этой Англоязычной Интернет-версии глоссарий Санскрита общий в 4-м томе )
ССЫЛКИ
КЛЮЧЕВАЯ публикация темы
>>> http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ=Иисуса Христа и Саи=Новое Воплощение
Приведенная фотография юного Сатьи Саи Бабы скачана из
http://vahini.org/sss/sss-gallery/sss-pageI-1.html >>> нижнее фото
Полный текст 1-го тома
>>> http://scriptures.ru/sss_1.htm
Подробнее реквизиты бумажных изданий всех 4-х томов
+ Интернет –адреса даны в
http://www.proza.ru/2012/08/21/211 Жизневестие ИСАИ от Кастури…
Следует иметь в виду, что все конкретные подтверждения сообщаемых свидетельств
(в том числе тех, чьи имена в тексте не указаны)
имеются и хранятся в архиве профессора Кастури
http://www.proza.ru/2012/06/02/875 Кастури _ЖизнеВестник ИСАИ…
_автор первых 4-х томов ЖизнеВестия Жизнеописания Саи=Сатья Саи Бабы
Глушков www.proza.ru/avtor/vg891 04.06.2016_..._ред. 30.06.2016