Вядома, што бурбалка бурбалцы рознь-
Заўважаць, калі не з гарошыну вознь.
Бавае ж чуванне- увогул спадар,
Навокал калі парсюкоў звыклы твар.
Такі вось бясхмарны і велічны знак
Чакаўся ў бурбалкі з фермы “ Пятак”.
Вось так налаўчылася дуцца ў бакі,
Амаль з тую лужу, дзе ўсе парсюкі.
Карысна з цябе- рохкаюць зноў хракі,
Ей чулася, мы бяз цябе- беднякі .
Адзін жа парсюк, жартоўнік стары,
З усмешкай дадаў- патрэбна ўсім ты.
І так разышлася, што лужа мала,
Магу быць з планету- ей думка прыйшла.
Чаму ж мне не звацца цэнтральна Зямля?!
І нават капрызіць за звычку ўзяла.
Ніхто не пярэчыў- хай будзе і так,
Павінны быць слабасці, бо не прасцяк.
Аднак жа здарэнне- тут боты прыйшлі,
Набралі ў вядро з лужыны той вады.
Патрапіла бурбалка, плескае ў такт.
Аднак не спужалася, усюды я- факт.
Пляснулі яе ў канаву з травой,
Надулася раз- няма крыку “ герой”,
Ну, мабыць спужаўся там нейкі камар,
Што ціхенька побыч глытаў свой нектар.
Другі раз- з гарошыну гонар ужо,
А потым зусім- быццам і не было.
Нажаль, апынуўся не ў тэме камар,
Ніводны парсюк побач ня прабягаў.
Заўважыць нялегка той важнасці трук-
Як мінімум лужа і добры парсюк.
Як трапіў у горад вясковы цэнтрал,
Ці гучны кумір лес дрымучы спазнаў,
А, мабыць, і ты нешта зноўку задраў…
Салодкая пенка- аўтарытэт,
Вось мабыць ен есць, а мабыць і не…………………………22-07-2016.
Не дословный перевод:
Пузырь пузырю- известная рознь,
Приметят, чем шире- будь милость, аль кознь.
Бывает же чувство- аки бог земной,
Когда под тебя шьется местный покрой.
Подобный нешаткий безоблачный знак
Пришел к пузырю с местной фермы “Пятак”.
И так наловчился он дуться в себя-
Плескается лужа, где хряков бока.
Ох, польза в тебе- хрюкать не устают.
Ему же все чудится- ты- абсолют!
А хряк, что постарше, шутник- еще тот,
Добавил с усмешкой- мерило ты вод.
Пузырь так раздулся- и лужа мала,
Да мне и планета- уже не мечта!
И буду отныне я зваться “ герой”.
Прикрикивать стал, потерявши покой.
Никто и не спорил, что спорить, когда
Есть страсть у звезды, пусть она и грязнА.
Но тут приключенье- пришли сапоги,
Набрали в ведерко из лужи воды.
Попал и пузырь, плескается в такт.
Каков! Не боится, повсюду он- фант.
Плеснули его в канаву с травой,
Он враз и надулся. Где ж крики “герой”?
Ну, вздрогнул в сюрпризе случайный комар,
Тихонечко пил он здесь сладкий нектар.
Другой раз раздулся- и важность с горох.
А вскорости вовсе- весь норов издох.
Как жаль, что не в теме был местный комар,
Обидно- один бы хоть хряк пробегал.
Заметить легко ли той важности знак-
Как минимум лужа и правильный хряк.
Вот так же попал в город сельский централ,
Аль звучный кумир лес дремучий познал,
А может быть ты что-то бурно задрал?
Пфф, сладкая пенка- авторитет,
Вот будто бы есть он, а будто и нет………………………23-07-2016