Cкажут cпасибо...

Вдохновило «Долги»   (Виктор Прутский)  http://www.proza.ru/2016/09/05/214





Нам жизнь одолжена на этом свете.
И никогда нам не отдать долги...
Быть может дети,внуки или внуков дети
Спасибо скажут, за то, что были мы...

&


We have loaned the life on this earth
And never we can  pay off debts!
However our children, grandchildren
Or grandchildren children
Will say, thanks for what were we!

илюстрация из интернета


Рецензии
Анна, с точки зрения моральных взаимоотношений, вы, безусловно, правы, но, снизив пафос этой сентенции до материального уровня, можно декларировать следующее:

"Как только дети начинают жить отдельно от родителей и на свои деньги, они начинают понимать, что они – не самые умные, а их родители - не самые глупые"))).

Не так?

С уважением, -

Евгений Говсиевич   10.05.2018 16:34     Заявить о нарушении
Евгений,Ваша сентенция ,что дети понимают, что их родители, от которых они больше не зависят,понимают, что "старики" не самые глупые, это уже и есть полученные дивиденды, которые они "реинвестируют" в своих детей.

С уважением,


Анна Шустерман   10.05.2018 17:04   Заявить о нарушении
Дорогая Анна, это не сентенция - это правда жизни.
Не так?


Евгений Говсиевич   10.05.2018 17:20   Заявить о нарушении
Правда жизни- результат преходящих мировоззренческих сентенций человека))))

Не так?:-))

С уважением,

Анна Шустерман   10.05.2018 17:57   Заявить о нарушении
Это сложнее немецкой классической философии и не для "средних умов"))).

Евгений Говсиевич   10.05.2018 18:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.