Boris S. Gotman, Ph.D
В Бергене, во время прогулки по набережной в старинном квартале, называемом Брюгген - от норвежского «brygge» — «причал, пристань», моё внимание "технаря" привлекла конструкция, которую читатель видит на снимке вверху справа на коллаже.
Конструкция представляет собой столб, правильнее сказать, мачту, к которой примерно на трёх четвёртых её высоты прикреплена на оси жердь, напоминающая коромысло знаменитого колодезного "журавля" (фотография внизу слева).
Известно, что колодезный "журавль" - это разновидность простейшего крана, издавна использовавшегося во многих странах, в том числе и в России.
Кстати, хочу напомнить, что в некоторых языках слово "кран" обозначает, в первую очередь, именно журавля-птицу, а уж потом – подъёмное устройство.
Этот самый "журавль" установлен перед небольшим навесом под черепичной крышей, напоминающим весовую - проходную предприятия.
Навес этот на поверку тоже оказался сооружением исторической значимости, но о нём будет разговор особый в следующей заметке.
Я решил для себя, что "журавль" - это памятник средневековья, стреловой рычажный погрузчик около одной из конторок ганзейских купцов.
Мы зашли под навес. В центре на стене небольшой комнатки увидели остеклённый стенд со старыми фотографиями и какими-то статьями. Стекло сильно отсвечивало, рассмотреть фотографии было трудно. Как тогда показалось, на стенде не было ничего о заинтересовавшем нас "журавле".
Ладно, решил я, потом разберёмся, поищем в интернете. На всякий случай сфотографировал этот стенд.
После "гугления" на русском, английском и норвежском языках отозвался только один сайт, причём, на русском языке – "Бергенский заяц".
Это сайт русскоязычной общины Бергена.
В небольшой заметке под рубрикой "расследование" от 23 октября 2010 года симпатичная, судя по фотографии, девушка под псевдонимом "Lubava wrote in ru bergen" написала о своих находках по " делу" о загадочной конструкции.
Этими находками были висящие на стене в холле гостиницы "Сити апартмент" картины с изображением причала Брюгге. Гостиница "Сити апартмент" находится в здании клуба Гараж, недалеко от центрального магазина Кинсарвик".
Lubava приложила к своей заметке и снимки картин. Судя по ним, ещё во времена владычества Дании на причалах Бергена было множество таких кранов-журавлей.
Художник изобразил их застывшими в одинаковом положении. Ни один не был изображён в рабочем, так сказать, состоянии.
Тогда я увеличил свой снимок стенда, который сделал под навесом рядом с "журавлём".
На одной из фотографий стенда увидел панораму порта, очень похожую на репродукции в "Бергенском зайце".
И тоже ни одного работающего крана!
Но если на картинах около некоторых "журавлей" хотя бы стояли люди, то на фотографии их вообще не видно.
Я ещё больше увеличил фотографию. И тогда на ней проступили размытые изображения людей, то есть съёмка делалась с большой выдержкой. По этим размытым следам прикинул расстояния, которые люди успели пройти за время экспозиции. Получилось, что выдержка была около тридцати секунд.
С такой выдержкой могли снимать не ранее 60-х годов XIX века.
Увеличил контрастность на старом снимке и увидел размытые изображения стрел некоторых "журавлей", значит, они работали и стрелы двигались очень быстро!
Остаётся только добавить несколько фраз из сопроводительной статьи на стенде в моём переводе:
"Стреловой кран является подъемным механизмом, использовавшимся для погрузки и выгрузки товаров. Он принадлежал всем владельцам соответствующего дома-навеса, которые пользовались краном поочерёдно.
Кран работал по принципу рычага и управлялся небольшим количеством людей.
Установленные на набережной стрела и мачта являются точной копией оригинального крана, который использовался последним в Брюгге ещё в начале XX века".
В заключение хочу сказать, что и сегодня подобные краны с большим успехом используются во многих странах небогатыми, но находчивыми строителями.
Такой "журавль" в умелых руках существенно облегчает и ускоряет работу.