O tempora, o mores! = О времена, о нравы!
Смыть грязный лак, обсыпать краски
с картин (весомо, грубо, зримо),
Сорвать намордники и маски,
Актеров выставить без грима,
Подковырнуть сегментом сектор,
Согнуть диаметры и хорды
И пред возникшим ярким спектром
Вскричать: О темпера, о морды!