Пройти в открытые Тобой Врата

Фрид Траум
Картины Н.К.Рериха
Название Свет Азии.
Год 1928
Где находится Собрание А.В. Мельникова. Россия. Москва

Материалы, размеры Холст на картоне, смешанная техника. 36 х 63 см.
Источник Каталоги аукционов Sotheby's http://www.sothebys.com/

Примечание Картина продана 28.4.2006 на аукционе Sotheby's New York. Изображение с каталога Николай Рерих. Альбом. В 2-х т. Самара: Агни; М.: Галерея "Академия художеств"; Цюрих: Центр искусств "Кунст Бератунг", 2008, 2011

Пройти в открытые Тобой Врата,
тем более что Путь свободен,
мешает людям мыслей суета,
Дар повседневный их не годен.

По лестнице, ведущей в Храм,
нельзя войти в текущей плоти.
Копя в душе ненужный хлам,
Карму «посмертья» Духа ткёте.

Прекрасен Лотоса Цветок,
Владыка там царит на троне.
Сердечный Свет даёт Поток,
а ум людской - рассадник вони.

Мы сами стражей создаём
и Цену назначаем плате.
Шутить не следует с Огнём,
бездумие ведёт к утрате.

Взираешь молча, свысока,
держа сосуд Даров в ладони.
В Нём смысел данного Ростка,
а не сидение на троне...

Фрид Траум "Сны Майи"

Значение слова по Ефремовой:
Свысока - Сверху, с высоты.