Дедушка и его двухлетняя внучка проводили время на деке – так в Америке называют наружный деревянный настил позади дома. Внучка пускала мыльные пузыри, а дед, сидя в кресле, рукоплескал при каждом их удачном запуске.
Потом внучка подошла к деду и, взяв его за руку, сказала: «Пошли!» Она подвела его к столику, протянула пластмассовое колечко для выдувания пузырей и скомандовала: «Баббл!» (пузырь!).
Дедушка решил, что они вместе будут заниматься этим увлекательным делом, но, к его удивлению, внучка неожиданно вернулась к креслу, где ранее восседал он сам, не без труда забралась на него, уселась удобнее и махнула рукой типа «начинай».
Запускать пузыри оказалось непростым делом, и когда дедушка выдул, наконец, большой, переливающийся всеми цветами радуги пузырь, внучка одобрительно захлопала в ладошки.