Рецензия на «Девочка на шаре» (Тима Феев)
Лучше чёрный хлеб вприкуску с родниковою водою,
Чем, горбиться по приказу своенравного синьора
За ночлег, что он дару'ет, с его "щедрою" едою.
На свободе в тыщу лучше! Слаще счастье! Тише - горе,
Если рядом плечо друга, хоть и имя не знакомо.
Нина Степановна Маслова1 29.11.2016 23:54
Интересно, а это не стих изначально? Но в переводе, конечно. Просто так уж образно вы написали), что кажется, что стих.
А идея у меня была прежде всего показать одиночество этих артистов. А также то, что несмотря на одиночество, свободу они ценили не меньше, чем свое, такое молчаливое общение и незаметную дружбу.
Тима Феев 01.12.2016 04:18
Тима, это был просто экспромт.
*
Одиноким быть не до'лжно!
Сам себе надоедаешь!
Цирк! Свобода! И Условность!
В нём - Единство! (каждый знает)
Без поддержки, хоть - молчаньем,
Пропадёшь в злобнейшем мире.
С широченными плечами
Боб на страже хрупкой дивы!
Защитит в любу минуту
От нападок и падений!
Тут - смиренен. Будет лютым!
(Пред девчушкой благовея.)
Нина Степановна Маслова1 01.12.2016 10:32