ABRAXAS
Пан-малютка и вакханка пьяная
Принимали солнечную ванну,
После бурной ночи, утром рано, и
Удалось вакханке ложе Пану-
Крошке из грудей своих устроить
И божка-малютку успокоить,
Убаюкать, чтоб он стал дремать
И уснул так сладко, будто мать
На своей груди его качала,
Что в урочный час его зачАла
(Или, может статься, зачалА)
С Ермием, принявшим вид козла.
ПРИМЕЧАНИЕ
Согласно одному из мифов, самый дерзкий и настойчивый из женихов, сватавшихся к супруге хитроумного царя Итаки Одиссея - Пенелопе, долго хранившей верность отправившемуся в поход на Трою мужу, все-таки соблазнил Пенелопу. Вернувшись из дальних странствий и перебив всех женихов, включая Алкиноя, Одиссей отослал Пенелопу к ее отцу Икарию, правителю Аркадии, и там, близ града Мантинеи, Пенелопа родила козлоногого бога Пана от бога Гермеса (Ермия), приблизившегося к ней в облике козла.