Вопрос к читателю

Кира Велигина
У меня есть вопрос к уважаемому читателю. Ирина Одоевцева (книга «На берегах Невы») говорит о том, что Андрей Белый напомнил ей (внешне) профессора Тинтэ  из «Золотого Горшка» Гофмана. Еще раз перечитала  это произведение. Никакого профессора Тинтэ там нет! Вероятно, Ирина Одоевцева перепутала произведения Эрнста Теодора Амадея. Или неправильный перевод «Золотого горшка»? Не думаю. Если у кого-нибудь есть ответ на мой вопрос, пожалуйста, просветите меня.