перевод Heavy - Linkin Park feat. Kiiara

Ау-Ау
ТЯЖЕСТЬ
Эквиритмический перевод текста песни Heavy в исполнении Linkin Park (feat. Kiiara)

Не люблю рассудок мой
Тащит он очень неуместные проблемы
Мне притормозить бы их,
Отпустил бы я, но в тревоге мне спокойно

И свожу себя с ума
Про себя обдумывая все
Да, свожу себя с ума
Ведь от притяженья не уйти

Я держусь
Почему так тяжело все?
Я держусь
Это больше, чем я в силах
Я по кругу плетусь, несет меня вниз
Стоит отпустить – я свободен
Я держусь
Почему так тяжело все?

Ты сказал, я параною,
Только несомненно, мир меня имеет
Это же не выбор мой
Позволить так себе мозги загадить

Я знаю, что не центр мира я, но ты
Вращаешься вокруг меня всегда
Я знаю, что не центр мира я, но ты
Вращаешься вокруг меня всегда

Я держусь
Почему так тяжело все?
Я держусь
Это больше, чем я в силах
Я по кругу плетусь, несет меня вниз
Стоит отпустить – я свободна
Я держусь
Почему так тяжело все?

Я знаю, что не центр мира я, но ты
Вращаешься вокруг меня всегда
Я знаю, что не центр мира я, но ты
Вращаешься вокруг меня всегда

И свожу себя с ума
Про себя обдумывая все

Я держусь
Почему так тяжело все?
Я держусь
Это больше, чем я в силах
Я по кругу плетусь, несет меня вниз
Стоит отпустить – я свободен
Я держусь
Почему так тяжело все?
Почему так тяжело все?
Почему так тяжело все?
(с) А.У.
https://vk.com/au_au_auu


Heavy

I don’t like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there’s comfort in the panic

And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can’t escape the gravity

I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

You say that I'm paranoid
But I’m pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy

I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same

I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me

Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?