Ереван, ул. Налбандяна,128, Зооветинститут, Тер-Казарьяну.
Глубокоуважаемый Сергей Шмавонович. Прошу Вашего согласия принять участие в работе секции "Систематика, цитология микроорганизмов и коллекции культур" Научного совета по комплексной проблеме "Микробиология при АН СССР. О Вашем согласии войти в состав секции и о Ваших предложениях по работе секции прошу прошу сообщить по адресу: 198904 Ленинград, Старый Петергоф, Ораиенбаумское шоссе, 2, Биологический НИИ ЛГУ, лаб. микробиологии.
Председатель секции профессор Б.В. Громов (подпись).
Ереван, 9 авг 86 г.
Глубокоуважаемый Борис Васильевич!
Весьма польщён Вашим приглашением войти в состав секции и конечно согласен. Но это очень ответственное дело. По уставу АН СССР, академия отвечает за состояние дел не только в академических учреждениях, но и в отраслях науки в целом.Но "академия" - понятие общее, концов не найдешь, и у меня догадка - не созданы ли как раз для этого научные советы, в т.ч. и по комплексной проблеме "микробиология"? Если так, то область моих интересов много лет связана с инвентаризацией бактерий. Мне представляется,что в задачу секции может входить организация и рассмотрение результатов инвентаризации (и создания коллекций культур) видов хозяйственно значимых семейств бактерий в пределах отдельных регионов и страны в целом.Это - при полном охвате информацией всех научных и учебных заведений, где занимаются микробиологией, а не только избранных. Отчёт о деятельности секции - по тому объективному показателю, насколько повышен КПД микробиологической науки, микробиологического потенциала! Поэтому представляется, в план секции могли бы быть записаны такие дела:
1.Постоянное выявление организаций научных учебных производственных, в которых производится инвентаризация бактерий, их инвентаризация, их коллекционировании е,основа уже есть - карт отека, которую я веду более 10 лет. Совершенствовать, пополнять эту картотеку, издавать и переиздавать время от времени. С сообщением об этой картотеке и перспективах ее расширения хот елось бы поговорить на секции специально.
2.Организация составления, рассмотрение и утверждение списков таксонов бактерий, различаемых наукой на 1 января текущего года. И это - каждый год. Тогда будет внедрение новой номенклатуры.
3.Организация составления, рассмотрение и утверждение ключей для идентификации новых видов [не]до выхода очередных изданий Берги, а ежегодно.
4.Организация фонда первоописаний новых видов бактерий и его ежегодное пополнение.
5.Организация и рассмотрение инвентарных списков бактерий и коллекций культур и, конечно, издание этих материалов, независимо от того,дают листаж или нет.
А в целом - овладевать богатствами своей страны!
СПРАВКА, ДОБАВЛЕННАЯ ПРИ ОПУБЛИКОВАНИИ ЭТОЙ ПЕРЕПИСКИ 1986-1988 ГОДА
"Одобренные списки названий бактерий" были изданы в США 1981 году, факсимильное издание (типографские расходы оплачены Севанским национальным парком в Ереване) - в 1982. Профессор Jean Paul Euzeby (Тулузская Национальная ветеринарная школа Франции)стал курировать "списки Euzeby" только с 1997 года. Эти данные подтверждают необходимость организации данной секции в СССР
Бактаксон в одной упряжке в тревожные 1974-91 годы
Аннотация
Подведены краткие итоги почти 20-летней работы сектора микробиологии проблемной лаборатории технологии молока Ереванского зооветеринарного института (и организованного на его базе центра «Бактаксон») по внедрению документов Международной номенклатурной реформы в бактериологических лабораториях СССР. Составитель попытался ответить на следующие вопросы: 1. какие книги и брошюры изданы при участии центра; 2. как распределились адреса рассылки по республикам; 3. какие научные и научно-производственные журналы рекламировали работу центра; 4. какие дополнительные материалы добавлялись центром к переводам; 5. какие статьи опубликованы по внедрению; 6. какие статьи центра показывают, что документы реформы позволили систематизировать собственный экспериментальный, а также и литературный материал; 7. в составе каких общественных организаций СССР осуществлялась деятельность центра. Ответы на эти вопросы оформлены в виде 7 таблиц с заголовками публикаций.
ч.17-№2. "Итоги номенклатурной реформы бактерий 1980-2015"
Микробиологический центр "Бактаксон"
Научный руководитель - проф. Сергей Розен
Координатор - инженер-электронщик Михаил Тер-Казарян
Международная номенклатурная реформа в бактериологии 1980 года - событие в естествознании первостепенной значимости. Разработан объективный метод подведения итогов использования результатов этой реформы в различных национальных языках.Количество ассимилированных тем или иным языком латинских слов, использованных в качестве видовых эпитетов бактерий, имеющих санитарно-эпидемиологическое значение, может служить показателем внедрённости результатов номенклатурной реформы. Ниже приводится этот показатель в порядке уменьшения.
Количество латинских названий видовых эпитетов,
ассимилированных отдельными языками
1.Английский -234______10.Чешский - 59_________19.Грузинский - 30
2.Русский - 182_________11.Латышский - 56_______20.Узбекский - 29
3.Испанский - 126_______12.Эстонский – 55_______21.Белорусский - 28
4.Французский – 120_____13.Литовский - 52_______22.Азербайджанский - 27
5.Румынский - 96________14.Польский - 51________23.Корейский – 22.
6.Иврит - 93____________15.Турецкий - 51________24.Армянский – 15.
7.Эсперанто - 88________16.Арабский - 46________25.Монгольский - 12
8.Украинский - 87_______17.Казахский - 45_______26.Китайский - 8
9.Немецкий – 69_________18.Финский - 35_________27.Таджикский – 6.