Исследователи отмечают, что некоторые армянские фамилии имеют тюркские корни. Фамилии многих армян, предки
которых происходят из Передней Азии, означают турецкие названия ремёсел. Например: фамилия Демирчян происходит от слова "демирчи", то есть кузнец; Гущчян произошла от слова «кушчу»- продавец птиц или сокольничий; Дашчян - от «ташчи» - каменотёс; Калайчян/Калайджан - от «калайджи» - лудильщик; Топчян - от«топчу» - артиллерист, пушкарь. Также фамилии Авджян - «авджи» -охотник, дословно птицелов; Атмаджян – «атмаджи» - соколятник; Иджян- от «ичиджи» - пьющий или изготавливающий хмельные напитки; Мумджян - от «мумджи» - свечник, то есть человек, изготавливающий свечи; Языджян - от «языджи» - писарь.
Некоторые фамилии образовались от прозвищ, например:
Гамбурян - от «камбур» - горбатый; Кесоян - от «кесе» -плешивый; Шишманян - от «шишман» - толстяк.
Необходимо отметить, что до присоединения Южного Кавказа к Российской Империи западные тюркские языки (азербайджанский, турецкий) имели большое влияние на армянский язык. Так, например, известный армянский лингвист, действительный член Академии наук Армянской ССР Рачия Ачарян, выступая в 1926 году на Первом Всесоюзном тюркологическом съезде в Баку сказал следующее: «Влияние тюркского языка на армянский очень велико. Этому вопросу я еще в 1902 году посвятил специальную обширную работу, где отметил все заимствования из тюркского языка в константинопольском, ванском, карабахском и нахичеванском на-Дону наречиях. Число таковых доходит до 4.000. Подобно тому, как константинопольский турецкий литературный язык переполнен арабскими и персидскими словами, так и армянская народная речь во многих провинциях насыщена турецкими словами. Встречаются предложения, целиком составленные из тюркских слов…Это влияние тюркский речи на армянский в Западной части Малой Азии, на Кипре, в Булгарии, в Восточной Румелии, в Румынии и в Бессарабии, как и в некоторых деревнях Персии и Закавказьи, простиралось до того, что армяне утратили совершенно свой родной язык. Это явление имело место уже несколько веков тому назад. В Малой Азии и в Константинополе армяне развили богатую литературу на турецком языке с помощью армянских письмен...Перехожу теперь ко второй части темы, к выяснению влияния армянского языка на тюрко-татарский... Я ваше внимание остановлю на явлениях более поздних времен, которые отмечаются в разных тюрко-татарских говорах, главным образом, в анатолийских. Из этих слов часть проникла и в литературную речь, а другая живет в простонародии. Общее число таких заимствованных слов двести». (Р. Ачарян.Первый Всесоюзный тюркологический съезд Баку, 1926
http://anl.az/berpa_neshr/ts.pdf)
Некоторые армянские фамилии, тюркские корни:
Аллахвердян –«аллах верди»-«бог дал»,
Асланян-«аслан»- «лев»,
Бабаян – «баба» – «дед»,
Балаян-«бала» -«дитя»,
Будагян-«будаг» -«ветка»,
Демирчян - "демирчи" -"кузнец".
Даллакян - "даллак" –«парикмахер", "цирюльник",
Кардашян- «кардаш»-«брат»,
Караганов-«кара ган»-«черная кровь»,
Кочарян - "кочари" - "кочующий", "кочевник".
Чилингаров – «чилингар»-«»слесарь».
https://www.youtube.com/watch?v=G2eL-pyZE_8