Весенние грёзы. По Вильгельму Мюллеру

       «Ich traumte von bunten Blumen,
       So wie sie wohl bluhen im Mai…»
                 Fruhlingstraum. Wilhelm Muller (1794 – 1827)


Отрадно видеть в поле
Красивые цветы
И слышать птичий гомон
Весенней суеты.

Уснуть мне было трудно:
Я вспоминал весну…
К тому ж  орали с крыши
Вороны… Не усну!

Петух закукарекал! -
Совсем не в унисон
Мотиву грёз весенних, -
Прервал мой зимний сон.

А я о встрече грезил.
Ах, как приятно спать
С мечтой о поцелуях…
А тут петух опять!

И вот гляжу в окошко:
Там в серебристой мгле
Искрятся лепесточки
На ледяном стекле.

Закрыл глаза и вижу:
Бутоны по весне
Раскрылись, как объятья
Возлюбленной, – во сне.

Илл.: Весенний пейзаж. Худ. Мери Дипнолл (из Интернета).


Рецензии