- Феденька, что нового было сегодня в школе? – спросила бабушка десятилетнего внучка.
- Ничего особенного, бабуля, Нинка, б...., в школу после болезни вернулась.
У бабушки, учительницы русского языка на пенсии, в глазах потемнело:
- Федя, что ты такое говоришь?! Я думала, что ты такие неприличные слова в речи не используешь!
- А, что я такого сказал?
- Вот, это ужасное слово на букву «б»! Ты, что не знаешь, что оно ругательное и мальчики из хороших семей их никогда не употребляют?
- Не расстраивайся, бабуля, это слово используют, как связку между другими словами!
- Кто это тебе сказал?!
- Старшеклассники объяснили. И, вообще, в школе Нинку так всегда называют и других девчонок тоже.
- Послушай, мой мальчик, - нашлась бабушка, - а попробуй-ка ты заменить это слово другим, литературным. Например, называй Ниночку и других девочек «сударынями». Пусть ребята удивляются, а ты им объяснишь, что в девятнадцатом веке все настоящие мужчины именно так девочек и женщин называли.
Феденька поразмыслил и, решив не расстраивать бабушку и не выделяться среди одноклассников, сказал:
- Ладно, бабуля, попробую. Вот так пойдёт? - «Сударыня, верни, б...., мой учебник по арифметике!»
Бабушка схватилась за сердце и пошла на кухню, пить валерьянку.
28.04.2017