Cuba! Cuba, mi eres dulce corazon,
Lagartija verde en palmas de los mares.
Тanto lejos estas hoy,
Oigo, pero, veces raras
A sonidos ricos de tu son.
Acariciada por los tropicos tu tierra,
O, mulata bella, escuchando
Al hablar amor eterno de las olas
Con el viento fresco en la Сierra,
Que despliega alas vigorosas
Para saludar por muy temprano
A los de quien feliz estan de ver
Solo nacer manana de verano.
Гавана. 1978г. (испанский)
Куба!Куба! Зелёная ты ящерица
На ладонях моря бирюзовых.
Хоть далека ты,но порой мерещится
Мне звук сладких песен твоих.
Обласканная тропиками
Твоя,о прекрасная мулатка, земля
Вечно слышит диалог любви волны морской
И ветра свежего с гор Сьерры,
По утрам что крылья расправляет,
Чтоб на заре прохладой одарить
Всех тех, кто тем уж счастлив,
Что лета дня рождение встречает.