Перевод песни Me my - Lion Eddie

Оригинальный текст:

Lion Eddie,
Let’s go steady.
When I need you
I can feed you.

Lion Eddie,
Let’s go steady.
When I need you
I can feed you
With my love and music sound.

At first he knocked me out
And then he went away,
And noone hit and ran
Like Eddie did today,
Uh, uh, uh, uh,
I’m so alone,
I want him home,
Bring him home.

Lion Eddie,
Let’s go steady,
I just need you here around.
When I need you
I can feed you
With my love and music sound
(x2)

I’m so afraid,
I’ll never see him here again.
I lost my lover
And my one and only friend.


Перевод:

Эдди львёнок,
Как ребёнок.
Ты со мною,
Я с тобою.

Эдди львёнок,
Как ребёнок.
И с тобою,
(Я не скрою)
Воплотим свои мечты!

Утром он сказал мне всё,
А потом просто ушёл,
Он просто сбежал,
Никто чтоб не нашёл.
Ах, ах, ах, ах,
Я у окна,
И я одна –
Я не нужна…

Эдди львёнок,
Как ребёнок.
Знай – мне нужен только ты!
И с тобою,
(Я не скрою)
Воплотим свои мечты!
(х2)

Я так боюсь,
Что не увижу его вновь.
И потеряла друга я,
И потеряла я любовь…


Рецензии