Праздник души

Александр Рюсс 2
Feast

I drank at every vine.
The last was like the first.
I came upon no wine
So wonderful as thirst.

I gnawed at every root.
I ate of every plant.
I came upon no fruit
So wonderful as want.

Feed the grape and bean
To the vintner and monger:
I will lie down lean
With my thirst and my hunger.

ПРАЗДНИК  ДУШИ

Я  к  рюмкам  у  стола
Клонилась  не  однажды,
Но  так  и  не  смогла
Унять  любовной  жажды.

Вкушая  от  корней, 
От  пользы  их  условной,
Я  не  нашла  вкусней
Страстей  игры  любовной.

Пущу  я  с  молотка
Плоды  от  лоз  проклятья
За  ласки  паренька
И  крепкие  объятья.