VIPs попрошайки из БД...

Алекс Фельдман
В Белом доме - кризис жанра.
                А.Ф.


                ***

Не всё потеряно.

Sent:  Saturday, July 30, 2016 7:00 PM 

To:  Alex Feldman

Я знаю, что уже поздний субботний вечер, но я должна

окончательно убедиться.

После того, как на этой неделе почти каждый лидер демократов

обратился к вам по электронной почте, я не могла удержаться

чтобы не проверить цифры и удостовериться, что наша мечта не

сломлена.

Но, увы.

- После того, как президент Обама просил помочь? Ноль.

- После того, как вице-президент Байден просил?   Ноль.

- После того, как первая леди Мишель Обама спросила? Ноль.

- После того, как лидер Пелоси просила? Опять ничего.

Алекс - Пол Райан сделал беспрецедентный трансфер в 

25 миллионов долларов национальному республиканскому комитету.

Завтра - наши шансы на победу в Конгресс исчезнут.

Я действительно хочу, чтобы Вы были с с нами.

И хотя я ненавижу попрошайничать, я вынуждена просить

не дадите ли один доллар прямо сейчас?

Спасибо,

Джулия Эйджер,

директор по связям.

The Democratic Congressional Campaign Committee.

             ******************************

To: Julia Ager, DCCC Digital Director

Sent: Sunday, July 31, 2016 7:00 AM 

Уважаемая, Джулия!

Лично Вас я готов поддержать, несмотря на столь раннее воскресное утро.

А выше перечисленным господам и дамам, превратившим Белый дом в приют для

попрошаек, я больше не подаю.

Успехов.

А.Ф.

                *************

Оригинал текста:

giving up hope 

Julia Ager [dccc@dccc.org] 
 
Sent:  Saturday, July 30, 2016 7:00 PM 

To:    Alex Feldman   

Attachments:   
 
I know it’s late on a Saturday, but I had to check in one last

time.
 
After nearly every Democratic leader emailed you this week, I

couldn't wait to check the numbers and see we crushed our goal.
 
But that’s not what happened.
 
- After President Obama asked? Nothing.
- After Vice President Biden asked? Nothing.
- After First Lady Michelle Obama asked? Nothing.
- After Leader Pelosi asked? Still nothing.
 
Alex -- Paul Ryan has transferred an unprecedented $25 million

to National Republicans. Getting outraised on tomorrow’s big

deadline isn't an option -- our chances to win Congress would

vanish.

I really need you to stick with us. And while I hate to beg, I

have to ask: can you chip in $1 right now?

Thanks,

Julia Ager

DCCC Digital Director