ПРОПАЩИЙ
Эквиритмический перевод текста песни Goner в исполнении Twenty One Pilots (первая редакция)
караоке-титры на русском https://www.youtube.com/watch?v=iYX-cBnvxDw
[2x]
Я пропащий, вдох подхватите мой
Я пропащий, вдох подхватите мой
Чтоб про меня знал, хочу
Чтоб про меня знал, хочу
Хоть я слаб и весь избит
Я ускользну в звучание
Пусть призрак твой во мне сокрыт
Я вывернут, ты в глубине
Лика моих – два, мутный один (не я)
Лика моих – два, мутный один (не я)
Мне помоги тот лик свести
Мне помоги тот лик свести
[2x]
Хоть я слаб и весь избит
Я ускользну в звучание
Пусть призрак твой во мне сокрыт
Я вывернут, ты в глубине
[4x]
Не дай мне пропасть…
[2x]
Не оставляй!
Ах, да…
Я пропащий, вдох подхватите мой
Я пропащий, вдох подхватите мой
Чтоб про меня знал, хочу
Чтоб про меня знал, хочу
(с) А.У.
Goner
[2x]
I'm a goner, somebody catch my breath
I'm a goner, somebody catch my breath
I want to be known by you
I want to be known by you
Though I'm weak and beaten down
I'll slip away into this sound
The ghost of you is close to me
I'm inside out, you're underneath
I've got two faces, blurry's the one I'm not
I've got two faces, blurry's the one I'm not
I need your help to take him out
I need your help to take him out
[2x]
Though I'm weak and beaten down
I'll slip away into this sound
The ghost of you is close to me
I'm inside out, you're underneath
[4x]
Don't let me be gone
[2x]
Don't let me be
Ah, yeah!
I'm a goner, somebody catch my breath
I'm a goner, somebody catch my breath
I want to be known by you
I want to be known by you
#переводау