Это достаточно вольный перевод песни Stromae "Alors on Danse"
Танцуют все!
Говорим мы об учебе,
говорим и о труде,
Говорим мы о работе
и что денег нет нигде,
Говорим мы о доходах,
превращающих в расход,
Говорим и о кредитах,
непогашенных за год.
Где кредиты, там проблемы,
трудности, долги и суд.
Непонятные дилеммы -
что они в себе несут!
Танцуют все!
Вот мы сели снова в лужу,
нет любви - есть только брак,
А за ним развод, и в стужу
души бросили, дурак!
Дети, близкие - не вечны,
а проблемам нет конца,
Кажется, что бесконечны
и не скрыть от них лица!
Кризис, голод в третьем мире,
и усталость от ночей,
Проведенных не в квартире,
не открыть теперь очей!
Танцуют все!
Дальше некуда... Мы знаем:
хуже будет только смерть,
Но пока не умираем,
не покинем земли твердь.
"Экстази" уносит в небо
и в пучину забытья,
Но идем как прежде слепо,
с музыкой и без нытья.
Затыкаем напрочь уши
и кричим все громче, что ж,
Мы - потерянные души,
а забвенье для нас - ложь!
Танцуют все!!!!
9 июля 2017