Часто можно прочесть в предисловии к произведению, что история выдуманная, любые совпадения событий и имен - случайны. По выражению одного из авторов этого портала, моряка по профессии и призванию, я использую штурманский принцип : " что наблюдаем, то и описываем, а чего не наблюдаем, того и не пишем".
Итак, история истинная, случилась она с моей новой приятельницей, ею мне она и рассказана, я лишь изменила ее имя, а имя ее немецкого друга оставила без изменений.
Кстати, однажды сказала я своему коллеге Вольфгангу,- ты же мой друг!
- Да я бы не против, но ты же замужем!
- А какое это имеет отношение к дружбе?
Тут он мне и объяснил, что в Германии, если женщина говорит "мой друг", то подразумевается " бой-френд", а если мужчина, то его и его друга считают геями. Так ли это, не знаю, Вольфганг был прост, как три копейки, но, как говорится, за что купила.
Я познакомилась с Лолой и ее другом Хансом на ежегодной книжной ярмарке во Франкфурте, возле русского стенда. Я услышала ее русскую речь и сама с ней заговорила. Лола - узбечка, но очень европеизированная, как она сама говорит, - "раскрепощенная женщина Востока".
Не знаю уж, как она решилась выйти замуж за немца, но родители и прочие родственники от нее после этого смелого шага отказалиь. Так она и оказалась во Франкфурте, давно получила немецкое гражданство, в Ташкент больше ни разу не летала. К моменту описываемых событий, на родине у нее никого и не осталось. Родители умерли, братьев-сестер у нее и не было, а с прочими родственниками связь была давно утеряна.
С мужем решительная Лола через несколько лет развелась, оказывается его привлекала как раз нераскрепощенная женщина Востока, эдакая домашняя рабыня, называемая женой . Сразу же стало понятно, зачем ему понадобилась жена -узбечка.
Действительно ли Ханс - ее друг, или бой-френд, мне неизвестно,она не говорила- я не спрашивала, да и неважно это.
Ханс немного говорит по-русски, немного понимает, учился в бывшей ГДР , где русский в школе преподавали. И является большим поклонником всяческой экзотики, особенно азиатской. Он и уговорил Лолочку показать ему Узбекистан, она туда не стремилась.
При этом они решили не связывать себе руки турами, а посмотреть Узбекистан самим, Лола должна была служить гидом и переводчиком.
Должна сказать, что мне очень тяжело дался отказ от узбекского гражданства: в Германии двойное гражданство признается в исключительных случаях, в Узбекистане же не признается вовсе. Бюрократы - немцы ( здесь: в хорошем смысле слова ) дали мне свое гражданство, так как выждали положенное с момента подачи заявления время, не дождавшись никакого ответа от узбекской стороны, они и решили вопрос в мою пользу, но и предупредили при этом, чтобы я не вздумала ехать на Родину, так как защитить меня немецкое государство не сможет, в Узбекистане я считаюсь узбекской гражданкой.
К чему я это? Неоднократно пришлось бывать в узбекском консульстве и чего я только в очереди не наслушалась! Тут и вымогательство уже в аэропорту, и в паспортном столе по месту регистрации, и "утеря" паспорта и арест по обвинению "в измене Родине"!
Я предупредила Лолу, я пыталась отговорить ее лететь, я уговоривала Ханса, хотя бы купить тур и лететь в составе группы с сопровождающим лицом. Но нет, он хотел посмотреть не "потемкинские деревни", а "пожить" среди узбеков.
А вот, что из этого вышло, это - после перекура.