Манифест Милосердия, Нагорная проповедь, молитва Э

(Манифест Милосердия, Нагорная проповедь, молитва Эхнатона)

ФОТО: бюст Эхнатона, найденный одновременно  с известнейшим бюстом Нефертити (его жены). Оба бюста одновременно были сделаны одним и тем же скульптором. Однако бюст Нефертити всем показывают, а бюст ее мужа тщательно скрывают, кроме того его намеренно поломали сразу после находки (отломали головной убор).

Религию Милосердия, вернее концепцию, облеченную в поэтическую и религиозную форму и определившую на тысячелетие весь ход мировой цивилизации, создал человек, родом из Евразии, как показывают анализы ДНК его родственников ("отблеск Солнца", или Эхнатон по-египетски). По-русски его называли "солнечный Царь" (Рю-рик). В других странах все его наименования тоже носят "солнечный" характер (см. ст. "Матрица фараона").

Религия эта имеет несколько названий: и "митраизм" и "зорастрийство" и "христианство" (по-гречески) и т. д. и т. п. А по-русски она просто называлась "вера" (До 1649 года). И все. (см. ст "Матрица Фараона").

Пророк был жестоко распят 4 апреля 866 года новой эры (был выколот правый глаз и отрублена кисть правой руки). Однако его ученики обнаружили своего царя (фараона) едва шевелящимся на третий день после распятия (7 апреля). Распявшие уже три дня "гуляли" по поводу свершившегося. Так что ученикам не составило большого труда вывезти тело своего учителя на юг, в вотчину его матери, где он и прожил еще несколько лет, будучи глубоко больным инвалидом тела, но  не духа. Там он и написал (вернее продиктовал, наверное, ведь кисти руки не было) свои самые знаменитые молитвы. Среди них самая значимая, определяющая доктрину Религии Милосердия. Ниже приводится текст этой молитвы, реконструированный по нескольким древнеегипетским источникам.

Подробнее об авторе Манифеста Милосердия можно прочесть в статьях "У истоков поэзии" http://www.stihi.ru/2013/10/18/3201,
"Матрица фараона" http://www.proza.ru/2014/06/17/1938, а также в статье "В каком году распяли Иисуса Христа?" http://www.proza.ru/2016/05/06/2067
(А мой перевод древнеегипетских и финикийских глиняных табличек, содержащих эти тексты, надеюсь, поможет читателю вникнуть в душу моего любимого поэта.)   

                        Нагорная проповедь (Мф. 5, 3-12, Лк. 6, 20-28)

Мф. Лк.
(3)(20) Нищие, радуйтесь, - царство небесное ваше,
(4)(21) Горько скорбящие, - верьте - Господь вас утешит.
(5) Кроткие сердцем, - для вас благодать настоящего,
(6) Правды искавшие, - жребий весов уже взвешен.

(7) Милость дающие, - к вам снизойдет милосердие,
(8) Совестью чистые, - улицезреете Бога,
(9) Мира взалкавшие, - вознаградится усердие,
(10)(22) Вечно гонимые, - ваша отверста дорога.**


*Человек, чей образ "стилизованно" отражен в Евангелиях был поэтом, при этом величайшим. Он написал основополагающие псалмы (но не все псалмы, которые мы находим в Псалтыри), а также молитву "Отче Наш" (тоже псалом по форме, не вошедший в Псалтырь). По этой причине, данный перевод, а также дальнейшие переводы высказываний величайшего поэта, сделаны в поэтической форме. Такие переводы более рельефно высвечивают высокую поэтическую душу этого главного Автора. У египтологов этот Автор известен под именем египетского фараона Эхнатона ("Отблеск Солнца", в переводе на русский), или "Хризос" ("Солнечный", в переводе с греческого на русский. Этот слово ("Христос") было неизвестно на Руси до патриарха Никона, а молитва "Отче Наш" известна на египетском иероглифическом языке под названием "Молитва слепого" (Эхнатон был ослеплен на правый глаз во время жестокого распятия). Однако чудом выживший фараон прожил еще около трех лет в изгнании на юге Египта, где он написал много новых псалмов, посвященных теме "изгнание" и другим темам.
      В России (до начала диктата Романовых) он был известен под именами "Рюрик" (Король-Солнце), "Свет истины", "Солнце правды" и под другими "солнечными" именами. Приход к власти Рюрика (862 год) полностью совпадает с годом прихода к власти Эхнатона ("Отблеск Солнца"), сразу после смерти его отца. Слово "Спаситель" (Сотер, по-гречески), несколько выбивается из ряда "солнечных имен". Однако, оно появилось гораздо позднее распятия Эхнатона (Эпоха Птолемеев).

ДРУГИЕ ИМЕНА "стилизованных образов" того же самого человека можно найти на этой страничке. Он же и Яков и Заратустра и Рюрик и Митра и т.д. Правда, Евангельский образ и образ Псалмопевца (одно и то же лицо) несколько ближе к Создателю Космической диалектической религии, выраженной высоким слогом. Почему мы восхищаемся Достоевским и Толстым (заслуженно), да и Шекспиром тоже, хотя знаем его лишь по переводам блестящих русских поэтов? К переводам Шекспира на русский язык приложили руку мастера русской поэзии сравнимые с Пушкиным, и теми кто пошел по его стопам.

А к поэтическим переводам Псалмов на русский или любой иной не приложил руку НИКТО! Почему? Мешала идеология как до 1917 года, так и идеология после 1917 года (совсем уже другая, но столь же гнусная). А в начале 2000-х "вернулась" тоталитарная идеология, какая была до 1917 года (Соборное Уложение 1649 года, которое царствовало вплоть до 1917 года.), да еще и с душком большевизма. Если не одуматься, и не вернуться спокойно к осмыслению поэзии Спасителя, то нам скоро полная хана!

**Ср. ег. "Упуат" (Открывающий пути), "Маат" (Истина) и евангельское "Путь, Истина и Жизнь" (подробнее потом).

***Сравнительный анализ переводов типа: "нищие духом" или просто "нищие ("перед Богом")" (бедные, несчастные, голодные и т.п.) уже проведены исследователями текстов и опубликованы на всех языках (кроме русского).

****Музыка высылается на запрос.


Рецензии
Хорошо быть рыцарем на войне, без торга об отваге, но только рыцарство должно быть рациональным как хитрость торгаша!

Олег Рыбаченко   13.09.2017 13:01     Заявить о нарушении
А можно по существу рецензируемой вами статьи?
Да, автор этой молитвы был рыцарем в лучшем смысле этого слова. Но торгашом он не был. И рациональным он не был, ибо резал всегда "правду-матку". За это его и распяли. Поэт не может быть рациональным, иначе какой же он поэт?

Андрей Лучник   13.09.2017 13:59   Заявить о нарушении
Стрелец был Лучнику бы рад
Но не подменит Виноград
Ни кисть рябины, ни инжир
Ни пресловутое "миру-мир!"
Есть Истина, Она одна
В ней Есть Начало нет конца
Пить Чашу горькую до дна
Участь и Сына и Отца!!!

Надежда Халилова   19.09.2017 03:41   Заявить о нарушении
Насчет "Отца и Сына" я, честно говоря, не понял.
Возможно вы имеете ввиду "тринитарную доктрину", которая вскоре погубит нашу страну.

А возможно, я ошибаюсь, и Вы отдаете должное и достойному сыну своего отца ("Андрея Первозванного", которого он первым обратил в свою новую веру [Религию Милосердия]). В таком случае, я очень рад Вашему "добавленному замечанию".

Андрей Лучник   19.09.2017 11:42   Заявить о нарушении
Вы так же рады, как рад ныне Кыив, мать русских городов Андрию Первозванному? Видели сколько коршунов общипанных туда слетелось? Небосвод застят!

Надежда Халилова   19.09.2017 11:51   Заявить о нарушении
Тринитарная доктрина не в России. Троица единая и нераздельная это Один, Единица в трёх измерениях.

Надежда Халилова   19.09.2017 11:52   Заявить о нарушении
Ваш любимый "Кыив", это вовсе и не "мать русских городов". Русь была до Киева.
"Мать городов русских" создал царь Алексей Михайлович Романов по договору с Богданом Хмельницким (на бумаге, естественно). Романовы ввели на Руси и украинский (греческий по сути) тринитарный символ веры, который позволил свободных крестьян превратить в крепостных рабов.

И вы в полном восторге от зверского убийства миллионов русских людей!
Скоро вы убедитесь, что ваша позиция, поддерживаемая властью, приведет к еще более кровавым событиям, чем после 1917 года. И к еще более кровавым, чем столетняя война "от Разина до Пугачева" и последовавшего введения ислама в качестве "временной меры" для остановки гражданской войны. (Мусульманам разрешалось не быть крепостными). Теперешний российский ислам четко видит своего главного врага в виде голых девиц, постоянно кривляющихся каждый день на всех телеканалах. В виде детей занимающихся на всех телеканалах...(как бы это сказать по-приличнее?) Ислам победит ваших шлюх! (Сам я крещенный христианин. И придерживаюсь веры в Бога и чту нашего Пророка (Спасителя), как это было на Руси до вашего любимого (косрного или "коханого"?) Кыива.

Неужели вы такая же шлюха, как почти все женщины (не все) на наших телеканалах? А рядом с голой бабой всегда стоит тринитарный поп с кадилом. Поощряет, значит? Под флагом "правящей партии".

Ждать конца этому маразму осталось недолго...

Андрей Лучник   19.09.2017 12:26   Заявить о нарушении
Какой вой поднялся! Совесть есть? Всё свалили в "куча мала"? Какой Вы православный, по плодам их узнают их! Сераль исламский без голопупых танцующих адалисок7 Будет так, как воля Божия.

Надежда Халилова   19.09.2017 15:10   Заявить о нарушении
Вой действительно с вашей стороны поднялся сильный.

Это признак вашей ограниченности, поскольку разумных аргументов, что бы поспорить со мной, у вас нет. Я думаю, что вы допустили большую ошибку, ввязавшись в дискуссию с образованным, хорошо информированным и эрудированным человеком.

Ну захотелось "простой тетке" что-то сказать. Никто не запрещает. В результате - облажалась она по всем пунктам. Но не волнуйтесь. Никто и не заметит ваших опусов, а если и заметят, то проигнорируют.

Андрей Лучник   19.09.2017 20:05   Заявить о нарушении
Простая тётка вам нос утрёт
Зачем лучник так много врёт?

Надежда Халилова   19.09.2017 22:12   Заявить о нарушении
С нетерпением жду "утирания носа". Ведь простая тетка может и сопли вытереть. Однако, насморка у меня нет. Других заболеваний носа тоже нет.

Чем дальше, тем больше тетку заносит на поворотах.

А почему бы не обсудить культурно-исторические темы? Образованьица не хватает, понимаю...

Может обсудим Нагорную Проповедь? Ведь именно в ней выражена в краткой и ёмкой формулировке вся суть Религии Милосердия. Но даже это великое кредо Пророка вы не способны обсуждать за недостатком понимания сущности великой религии, к которой вы примазываетесь совершенно незаслуженно ("Единая Россия" приказала). А раньше Сталин приказывал вашим родственникам совсем иное... И все они, как и вы, шли за ним покорно.

Такой тоталитарный конформизм всегда губил Россию. Впрочем, мы уже это обсуждали.

Андрей Лучник   19.09.2017 23:52   Заявить о нарушении
У всех косых, так говорит молва
Прямая линия всегда крива!
Тетива сгнила, лук изъден молью
Духовный блуд зовёшь любовью?
Окстись, неловкий перевёртыш
Нагорной проповеди святость
Тебе не выдержать, гадёныш
Её нам подарил Распятый
Воскресший и Грядущий вновь
Чьё Имя навека Любовь!
Читай " Беседа Трифона с иудеем "
Мне незачем спорить с злодеем
Шестёрок три по лбу печать?
Мыльный пузырь к чему качать!
Катись колбаской по Малоспасской!
Тролль Света явно не полюбит
Зачем он душу свою губит?
Дерзает лезть куда нельзя
Гуси и свиньи не друзья.
Я полетела, прощавай
Христос-Победа.Таки знай!!!

Надежда Халилова   20.09.2017 13:05   Заявить о нарушении
А как будет слово "гадёныш" по отношению к особе женского пола?
Возможно, "гадина", как вы думаете? Или есть еще варианты? Ведь "гадина" это вроде как "гадкая змея" (ядовитая). Но в мужском роде слово "гаденыш" никогда не употребляется в смысле "аспид" (ядовитый змей).

Помогите разобраться в хитросплетениях русского языка "малограмотному" (по вашему мнению).

Но ведь Георгий Победоносец убивал именно гадину. Хотя на египетских изображениях он убивает своим копьем крокодила. Возможно это были "местные особенности" древнеегипетской иконографии, дабы простому народу понятнее было. Хотя называли крокодила именно "гадиной". В чем же тут дело?

Андрей Лучник   20.09.2017 16:58   Заявить о нарушении