Врачебный почерк - часть врачебной тайны

Александров-Снегирь
Почему у врачей такой сложный и  непонятный почерк?
Потому, что это часть врачебной тайны... Мы шифруемся, мы заносим информацию в виде кода. Эта информация совершенно секретная. Её могут потом расшифровать только наши потомки на синхрофазотроне. Понять написанное может только сам автор.
То есть сам врач, написавший каракули в истории болезни или амбулаторной карте.
И то, если он в хорошем настроении и трезвый. Один мой знакомый доктор во время встречи на работе Нового года так наклюкался, что начертал в истории болезни тайные письмена, очень напоминающие письменность латино-американского племени.
А под конец суточного дежурства он просто выпал в осадок и выводил пером изолинию...

Лікарський почерк - частина лікарської таємниці
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Чому у лікарів такий складний і незрозумілий почерк?
Тому, що це частина лікарської таємниці... Ми шифруемся, ми заносимо інформацію у вигляді коду. Ця інформація абсолютно секретна. Її можуть потім розшифрувати тільки наші нащадки на синхрофазотроне. Зрозуміти написане може тільки сам автор.
Тобто сам лікар, написав каракулі в історії хвороби або амбулаторній карті.
І то, якщо він у гарному настрої і тверезий. Один мій знайомий лікар під час зустрічі на роботі Нового року так наклюкался, що накреслив в історії хвороби таємні письмена, дуже нагадують писемність латино-американського племені.
А під кінець добового чергування він просто випав в осад і виводив пером изолинию...



Medical writing - part medical mystery

(Translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)
Why do doctors have such a difficult and obscure writing?
Because it's part medical mystery... We encrypted, we recorded information in the form of code. This information is top secret. It can then only be decrypted by our descendants in the synchrotron. To understand written can only be the author himself.
That is, the physician who wrote scribbles in the medical history or medical card.
And then, if he's in a good mood and sober. My friend who is a doctor during a meeting at work New years was so wasted that inscribed in the history of secret writing, very reminiscent of the writing of Latin American tribe.
And at the end of the daily duty it just precipitated and removed with a pen the contour...