Это Паровозная Фара горит так Ярко? Нет. Тогда, быть может, это Фонарь — над Дверьми в Аптеку? Нет, это Нос. Какой забавный Нос: он Пышет Пламенем словно Жаркий Костёр! От этого Носа можно Прикуривать Сигары, а Полдюжины таких Носов Стоят Фейерверка на Праздновании Четвёртого Июля. Досадно, что Носу с такой Великолепной, Броской Окраской достался этот Обыденный Жалкий человечек; его ты видишь за Носом. Этот Малиново-Красный Нос Обошёлся ему в очень большую Сумму взятых в Кредит денег. Что будет, если такие Носы вдруг Исчезнут? Тогда Закроется много Пивоварен, а Перегонные Заводы начнут Массово Увольнять Работников. Если этот человек станет пить много Воды, Нос его может Выцвести; поэтому Воду Потреблять ему следует Крайне Умеренно.
Реши задачу: сколько потребуется таких Носов, чтобы составить из них Радугу в одну Милю длиной?
***
“The Nose” — Из книги Юджина Филда (Eugene Field) “The complete Tribune primer”; 1901.
Иллюстрация Ф. Оппера (F. Opper).
© Перевод. Олег Александрович, 2017