Однажды Герцог Норфолкский попросил актера Сэмьюэла Фута дать совет, в каком новом образе предстать бы ему на предстоящем маскараде. «Чтобы не узнал меня никто», — добавил он.
«Чтобы не узнал никто? Трезвенником», — ответил Фут.
***
“A New Character’” — Из книги “English Jests and Anecdotes”, London, 1900.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Иллюстрация: Актёр Сэмьюэл Фут (1720 – 1777).