***
Еду утром в маршрутке. Смотрю, на желтой табличке написано: вас обслуживает водитель Пейсахов. Какая бездна смыслов, - подумалось мне. Тут и высокий смысл: Пейсах - это ведь иудейская Пасха, воспоминание об исходе из Египта. А разве путешествие в маршрутке, ежеминутно грозящее смертью или увечьями, - не является подобием перехода через Красное море, - из царства "домашней необходимости" в царство свободы (или все-таки наоборот?)? В этой фамилии просматривается и еще один иудейский оттенок, более местечковый: Пейс Ахов. Правда, аховых пейсов у водителя не было, - он, кажется, вообще лысый. Но присутствовал и более "низкий" смысл: Пей Сахов. В этом фривольном призыве уже и товарищ Саахов из гайдаевской комедии вырисовывается. И грозит мне пальцем, говоря со сталинским акцентом: аполитично рассуждаэш, дарагой!