Жили два друга. Оба они мечтали о страстной, верной любви и дальних странствиях. И у обоих были возлюбленные, – милые и очаровательные девушки, чистотой кожи соперничающие с персиком и совершенством форм превосходящие самые красивые розы. Юноши подросли, стали мужчинами, а их корабль, готовый уплыть за горизонт к новым землям, стоял у причала.
– Ты знаешь, – сказал один из друзей, – я не пойду с тобой открывать новые земли! Это слишком долго. И потом, земли мы можем и не открыть, а любовь можем потерять... Да и наши юные красавицы за это время превратятся в дряхлых старух, или жирных коров, которым не нужны будут ни наши открытия, ни любовь, ни мы сами! Мое "открытие" уже состоялось - оно со мной,.. – И он обнял свою златокудрую подружку.
Друг взошел на корабль и ушел в море. Долго скитался он по водным гладям, много лишений претерпел и отрыл Америку! Но больше не встретил на целом Земном Шаре той, которая смогла бы его полюбить.
И тогда ему открылась истина: он понял, что отыскать Любовь, – это открыть для себя Вселенную, а не только часть суши, пусть даже такую, как Америка.