Врач — обойщику, завершившему ремонт в его кабинете:
— Очень, очень неудачный результат, сэр! Я бы сказал даже, провальный результат.
— Но… вроде ничего… Как получилось — так уж получилось, доктор; жаль, конечно, что нет у нас — обойщиков — никакой возможности отправлять неудачные результаты на кладбище…
***
“Doctor (surveying his…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. II, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017