Пусть на ночь глядя, черт со всеми вами.
К утру, возможно, гнев сменю на милость,
Но где здесь нерешительность? Всего лишь
Луч солнечный сменил ночную тень.
Но не святоша я и не француз!
Чего ж ты, Горацио, меня
Обидно называешь монсеньером?
Ты лучше барином меня зови,
Коль датский титул не по нраву.
У московитов видел я забаву
Повеселей. Гоняться за придворным
Московский принц не станет за портьерой,
А просто скажет: на кол негодяя.
Средь московитов был бы я своим,
Да и тебе удача улыбнется,
Лишь за портьерой прятаться не вздумай,
Как за страницей драмы. Сей Шекспир
Опаснее иных из московитов -
Зарежет, не раздумывая. Проще
Не трогать старика. Не ровен час...