В годы ВОВ Шмэльцын очень хотел сотрудничать с нефецко-фасистскими оккупантами. Его кумиром был хюрер. Боря рисовал себе усики, приклеивал чёлку и часами стоял у зеркала, представляя себя Хиддлером.
Вызвал Богис раз Шайтана:
- Я тебе душу продал, так что вези меня в Перлин!
Шайтан Борису отвечает:
- Это мне не солидно по статусу. Хоть ты и ценный кадр, хоть ты и погубишь Советский Союз, а я тебе направлю чортика. Он тебя отвезёт.
И полетел Борька в Перлин на чорте. Приземлился в Райхштаге. К Хиддлеру, говорит, хочу.
- Я ему мистические знания с Урала привёз.
Долго он Адика ждал, в окружении гестаповцев и эсесовцев. Наконец, вышла к Борису Ева Праун:
- Что тебе, деточка, надо?
- Я, тётенька, к хюреру приехал, тайные знания ему привёз.
Вздохнула Ева:
- Адя сейчас у дяди Муссо==лини в Италии гостит, будет через недельку. Може, через меня что ему передашь.
Говорили Борис с Евой 4 часа. И велела она гестаповцам Борьку доставить восвояси в Свердловск. Чорт к тому времени смылся. И гестаповцы, рискуя жизнью, доставили Бориса куда надо. Приказ верной спутницы хюрера выполнили. Только, чтобы Ева убедилась, что Бориса в Свердловск живым и невредимым доставили, пальчик ему отрезали для отчётности.
Потом Борис любил в Перлин ездить к канслеру Коле… Места, говорил, там удивительные…
А ещё признался, что, когда летел к хюреру, заметил поодаль какой-то летящий объект. Спросил у чортика, чего это? А тот улыбнулся и объяснил:
- Это Киршблат к Хеппельсу летит…