Здесь белый цвет и серо-синие тона
Рождают на картине зиму в Буживале.
Плывут по Сене льдины. Ведь царит зима,
И Сена здесь в ледово-рваном покрывале.
Природа все ж опрятна даже в серый день.
Строй кипарисов очень местность оживляет.
А жители, из близлежащих деревень,
Из зимней Сены воду в ведра набирают.
Как серо небо. В Сене , так темна вода,
В которой отраженье строя кипарисов
Под гнетом льдин, приплывших по воде сюда,
И объявивших здесь всему живому вызов.
Покрыты рыхлым снегом Сены берега.
На белом фоне люди, остовы их лодок,
С которых в воду "сбросили" все паруса,
И льдины словно паруса плывут бок о бок.
Здесь белый цвет и серо-синие тона
Рождают на картине зиму в Буживале.
Плывут по Сене льдины. Ведь царит зима,
Что всю округу свежим снегом накрывает.