Неназванные. Гердер

Неназванные. Гердер

Знайте! Я люблю и любим и целую и наслаждаюсь -
 Однако кто? И кого? знает богиня одна.

Перевод с немецкого Сергей Лузан. Впервые на русском.

[61]
Die Ungenannten. Johann Gottfried Herder

Wi;t! Ich lieb’ und werde geliebt und kuess’ und geniesse –
     Aber wer? und wen? wisse die Goettin allein.

http://de.wikisource.org/wiki/Die_Ungenannten


Рецензии
Спасибо, уважаемый Сергей!
Только Богини способны понять и оценить
весь смысл, чувства, вложенные в эти строки!)
Новых славных успехов!

Ордина   12.01.2018 13:12     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и мнение, ув. Римма! :)

Сергей Лузан   12.01.2018 14:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.