Зеленый диван. How long?

Елена Маркелова 2
Пожилого американца привела не менее пожилая женщина. «Он хочет изучать русский язык на ваших курсах. У него достаточно высокий уровень», — объяснила она. Мы ответили: «Пожалуйста!» и начали задавать вопросы ее спутнику, чтобы определить уровень его знаний. На вопрос: «Сколько времени Вы изучали русский язык? Как долго?» — ответить американец не смог. Подсказываем: «How long?» Он радуется и лопочет по-английски. Останавливаем и просим говорить по-русски. Получаем ответ: «Я замужем 12 лет. У меня русская жена».

Этому «замужнему» американцу предлагаем посидеть в группе, чтобы определить, подходит она ему или нет. Он попадает на обсуждение семейных проблем. Сценку разыгрывают китайцы, в конце диалога китаянка советует: "Раз у тебя такие проблемы с женой, зачем тебе она? Я знаю хорошую девочку в деревне. Разводись  и женись на этой девочке".

После урока американец сказал, что эта группа очень высокого уровня и что он хочет учиться в другой.

На следующий день он пришел и сказал: "Я первый раз за 12 лет говорил с женой по-русски!"