Азбука цветов
Здесь представлены некоторые значения цветов,
которые были выписаны мною из книги Д.П. Ознобишина «Язык цветов».
Абрикосовая ветвь – Ты очаровываешь меня своей прекрасной душою.
Азалия – Я одинока и бледна от печали.
Акация – Дружба исцеляет раны любви.
Амарант – Мое сердце горит; но еще есть в нем надежда.
Астра – Умеешь ли ты любить постоянно?
Базилик – Только вблизи узнать меня можешь.
Боярышник – Я в восторге, когда ты поешь.
Василёк – Будь прост, как он.
Вереск – За шумною рекою,
За дальнею горою;
Друг милый, с тобою
Увижуся я.
Вероника – Всегда буду стремиться к тебе и за тебя подвизаться.
Веснянка – Рано блеснула мне радость; но слезы её схоронили.
Виноградный лист – Люби и наслаждайся.
Вишня – Ты приковал к себе мое сердце. Возьми его, если, полное любовью, оно может удовлетворить тебя.
Вишневый цвет – Мои намерения непорочны.
Гардения – Когда ты проходишь мимо меня, мое сердце радуется.
Гвоздика (белая) – Доверься мне.
Гвоздика (пестрая) – Как я могу забыть тебя.
Гвоздика (полосатая) – Я для тебя потеряна.
Георгина – Могу ли я приблизиться к горделивой?
Герань – Мне надо тайком тебя увидеть и поговорить с тобою.
Гиацинт – По числу его колокольчиков узнаешь день недели.
Горошек душистый – Я живу для тебя.
Гортензия – Жестокая! Как могла ты так скоро забыть меня.
Девясил – В пустыне, в шуме городском,
Везде твой образ я встречаю.
Ежевика – Перестань сердиться.
Живокость (Дельфиниум) – Ты смеешься над моей бледностью; - видно любовь тебе незнакома.
Ива – Ты не справедлив.
Ивовая ветвь – От чего я тебе не нравлюсь?
Инжир – Нет ничего сладостнее любви.
Ирис – Зачем ты нарушила покой моего сердца?
Калина – От чего ты так холодна и бесчувственна.
Кактус – Не много часов я был с тобою счастлив.
Календула – Поцелуй меня, девица,
Поцелуй меня, душа!
Роза в щёчках загорится,
Будешь вдвое хороша!
Камелия японская – Я могу ошибаться, но не специально.
Кардинал – Я пылаю.
Кедр – Зачем ты так возносишься передо мною?
Кипарис – Когда смерть прекратит безнадежную любовь мою, пролей слезу на моей могиле.
Колокольчики – Когда мы успеем поговорить сегодня?
Колос пшеницы – Я забочусь. Скоро ты будешь моею.
Колос ржи – Счастливы любящие и взаимно любимые.
Кукушкин лён – Дай мне ответ.
Лаванда – Я тебя не понимаю.
Лавровое дерево (ветвь) – Я удивляюсь тебе; но не могу любить.
Лавровый листок – Ты носишь цвет постоянства. Умеешь ли ты также постоянно любить?
Ландыш – Долго в тайне я любил тебя.
Лантана – Я сгораю перед смертью.
Левкой – Желания томят меня.
Левкой алый – Воспользуемся сегодняшним днем. Кто знает, что случится завтра.
Левкой седой – Помиримся.
Левкой белый – Сжалься над моей любовью.
Лилия белая – Чисто и непорочно да будет твое сердце!
Лилия оранжевая – Как горят краски её, так пылает любовью к тебе мое сердце.
Лимонный лист – Прощай!
Липовый лист – Уже ли напрасно я ищу любви твоей?
Липовый цветок – Понимаешь ли ты меня?
Лютик едкий – Я весел; но грустен в душе.
Мак полевой – Не обнаружь счастливой любви.
Мак садовый – Воспоминания о тебе со мною будут всегда неразлучны, и в счастии, и в злополучии.
Малина – Прими в знак уважения.
Мандрагора – Я счастлив, если ты счастлива.
Маргаритка – Я желаю тебе всего самого наилучшего.
Мать-и-Мачеха – Чего должен ожидать я: любви или холодности?
Мимоза – Не касайся меня, иначе я для тебя потеряна.
Миндальный цвет – О, как ты прелестна, милое дитя природы!
Можжевельник – В полночь, когда звезда блеснет,
К тебе твой милый друг тайком придет.
Мох – Я буду скорбеть на развалинах минувшего, сохраняя всегдашнее постоянство, и не взирая на превратность времени.
Мята – Забудем то горе минувшего дня.
Нарцисс желтый – Я завидую тем, кто окружает тебя.
Нарцисс жонкиль – Как можешь ты быть так жестока!
Нарцисс полевой – Сжалься надо мною!
Настурция – Будь деятелен.
Незабудка – Она за меня все тебе скажет.
Незабудка полевая – Пусть мой образ навсегда обитает в твоем сердце.
Одуванчик – Я везде дома.
Олеандр – Ты очаровываешь меня.
Папоротник – Только сердечный союз может доставить продолжительное удовольствие.
Омела – Что может исцелить любовь?
Она сильнее яда:
Томит, палит, волнует кровь
Могучей силой взгляда.
Персиковый цвет – Красота твоя очаровывает, а скромность привязывает.
Петрушка – Будь скромен.
Пион – Как ты недогадлив!
Полынь – Твой образ, забываясь сном,
С последней мыслью.
Резеда – Не красота, но доброта пленила моё сердце.
Роза белая – Ты презираешь мою любовь. Я умираю.
Роза дикая – Вознаградит ли будущее за настоящее?
Роза красная – Ты победил моё сердце.
Розовый листок – Да.
Розочка – Честь девушки подобна выполированной стали:
от одного дуновения потускнеет.
Розмарин – Скоро поведу я тебя к алтарю.
Ромашка – Один сладостный взгляд твой утешит меня в страданиях.
Смоква (инжир) – Нет ничего сладостнее любви.
Тысячелистник – Лови минуты. На их крыльях лежит небо.
Тыква – Пусть меня весь свет забудет, лишь бы ты была со мной!
Тюльпан – Красота проходит.
Тюльпанное дерево – Лучше всего жить в неизвестности.
Укроп – Увенчай мои желания!
Фиалка – Только тайная любовь делает людей счастливыми. Будь же скромен.
Финиковый лист – Мир и довольство сделают нас счастливыми.