У каждго из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг уединится,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томится.
Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...
И я спешу туда, где льется добрый свет
И лодки на воде, как солнечные пятна.
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет...
И вот я снова здесь и ты придешь обратно.
Припев
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккардион
Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо,
И в памяти твоей мы встетимся, наверно.
И воды отразят знакомое лицо,
И сердце исцелят и успокоят нервы.
Припев
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...
У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет и ближе и дороже.
Там дышится легко, там мира чистота
Нас делает на миг счастливей и моложе.
Припев
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...
----
Хар бирибизде джарыкъта джерле барла
къайры келебиз биз джаегыз болурча
анда эсс джазуча болуб ащырхарла
анда джюрегинг сау этерд ол эрикседа
.
Припев
Кирсиз суузла уялчакь наратла
къызлача тынч сууда болхъанла
Кирсиз суунзла эмюрлюк джашиль чюшлн
узакъ арада сабий заманы къобуз эштиле
.
Менда ары ашыхъа
Иги джарыкъ къуюлады
кемеледа сууда кюнь тамхъалады
анан биз кеткенбиз тегерекъ джылахъа
ма энди мундама сен къайтыб келиксе
.
Припев
Кирсиз суузла уялчакь наратла
къызлача тынч сууда болхъанла
Кирсиз суунзла эмюрлюк джашиль чюшле
узакъ арада сабий заманы къобуз эштиле
.
энта сен джюзюкь джолну этериксе
эсимде ми тюберикъбиз
анан суула тан бетни кегюстюрюкле
джюрекни сау этерикле
Припев
Кирсиз суузла уялчакь наратла
къызлача тынч сууда болхъанла
Кирсиз суунзла эмюрлюк джашиль чюшле
узакъ арада сабий заманы къобуз эштиле
.
Хар бирибизде джарыкъта джерле барла
къайры келебиз биз джаегыз болурча
анда эсс джазуча болуб ащырхарла
анда джюрегинг сау этерд ол эрикседа
.
Припев
Кирсиз суузла уялчакь наратла
къызлача тынч сууда болхъанла
Кирсиз суунзла эмюрлюк джашиль чюшле
узакъ арада сабий заманы къобуз эштиле
----