Под высокими соснами, в верховьях Волги, на берегу, раскинулась турбаза. В маленьких
домиках ее поселились туристы. В одном из домиков оказались две девушки - Аня и Таня,
приехавшие из разных концов страны.
Девушки не пошли с другими туристами в лодочный поход по Волге, остались на турбазе.
Руководство турбазы организовало несколько экскурсий - в Торжок, Клин, Калинин. Девчонки
всюду побывали.Еще съездили в "самоволку" на денек в Ленинград. Дней до конца путевки
еще много, а заняться нечем. Наступили прохладные дни и купаться было нельзя.
Аня умела играть в шахматы, настолько хорошо, что могла не сдаться первокласснику
по крайней мере первых 10-15 ходов. Другими словами она знала фигуры, как они ходят и
как сделать рокировку - длинную и короткую. Таня совсем ничего не умела, но не хотела
учиться на людях. Тогда они взяли лодку, выехали на середину Волги, расставили шах-
матные фигуры и Аня начала учить Таню.
За разговорами они не заметили, как к ним приблизилась лодка с двумя юношами.
Когда подняли девчонки глаза, то изумлению их не было предела. Вьетнамцы - посередине
Волги! Один вьетнамец был в национальной конусообразной шляпе.
- Откуда вы взялись? - только и спросила Аня. Оказалось, что на противоположном берегу
от их турбазы находится студенческий лагерь Университета имени Патриса Лумумбы. А юноши -
вьетнамские студенты. Ребята говорили хорошо на русском, правда путали падежи и форму
глаголов, но ясно выражали мысли.
Вьетнамцы предложили поиграть в шахматы. Только как играть, если Аня знает только азы?
Пусть так, не сдаваться же с ходу! Они закинули концы весел в лодки друг друга, еще при-
держивали лодки руками, чтобы они держались рядом. Вьетнамцы тянулись из своей лодки
к шахматным фигурам. Международный шахматный турнир начался. Не прошло и нескольких
минут, как турнир закончился победой Вьетнама. Ребята смеялись. Наверное, когда они
подплывали к девчонкам, а те сосредоточенно уставились на доску, так думали вьетнамцы,
что тут не шуточные игроки, а оказалось просто ничего.
Аня предложила им покататься на лодках на перегонки. Они не знали такого слова. Пришлось
объяснить - кто быстрее? Они согласились и повторяли слово "наперегонки", чтобы запом-
нить. Договорились мчаться до куста на берегу - метров за триста от них. Аня знала, что
она проиграет. У них с Таней была четырехместная, большая, тяжелая лодка, что называется
"со всего дерева", а у вьетнамцев - легкая, двухместная лодочка, да кроме того будет
парень грести. Только, к удивлению Ани, она перегнала вьетнамцев. Оказалась возле куста,
а они - далеко. Аня ловко развернула лодку и они с Таней помахали вьетнамцам. А те изда-
лека закричали:"- Эй, русские! Сила есть - ума не надо!"
- Ах, вы чертенята! - Аня быстро гребла, приближаясь ко вьетнамцам. Они все рассмеялись.
Всем четверым было смешно, оттого, что так удачно ввернули вьетнамцы русскую пословицу.
Потом они пригласили девчонок на футбольный матч, сегодня их друзья будут играть после
обеда с африканцами.
Часа через три девчонки переправились на другой берег и шли по территории студенческого
лагеря к футбольному полю. Это был замечательный матч! Маленькие вьетнамцы и высоченные
африканцы. Казалось, что у вьетнамцев не было шансов на победу. Один эпизод очень
рассмешил их. Вьетнамец бежал по полю изо всех сил в надежде отбить мяч головой, а аф-
риканец догнал его в три шага и легким движением ноги отбил мяч над самой головой
вьетнамца. Удивительно, но вьетнамцы победили, героический народ!
На скамеечках у футбольного поля Таня познакомилась с африканцем. Он стал за нею ухажи-
вать, вечерами приезжал на территорию турбазы и они гуляли с Таней. Потом ночью по темной
воде уплывал в свой лагерь. Однажды он оставил книгу и Аня посмотрела ее - язык не
знакомый. Полистала. На последней странице по-русски написано - Горький. "Мать". На
французском языке. Вот это да, какой парень у Тани умница, родной язык английский, очень
чисто говорит на русском - не коверкает слова, да еще и читает без словаря на фран-
цузском!
Аня теперь одна каталась ежедневно на лодке. Однажды она увидела, что вот-вот начнется
гроза. Хотела было повернуть к турбазе, но увидела неподалеку мостки, а на них стояли
африканец и его жена блондинка с ребенком на руках. Ясно, что им надо на другой берег,
в лагерь. Аня оглянулась - только ее лодка на Волге, больше нет никого. Она подплыла к
ним. Африканец взялся за весла и непрерывно ругаясь, как начал он это еще на берегу,
быстро греб через реку. Женщина молчала, опустив глаза. Ей неловко было за мужа перед
Аней. Ребеночек их, возрастом около года, хорошенький мулатик, смотрел своими черными
глазками то на папу, то на маму. Не плакал. Может быть привык к вспыльчивому нраву отца?
Аня слушала ругань сердитого африканца на английском языке, ничего не понимая.
На другом берегу африканец вышел из лодки, и так же ругаясь, вывел жену с ребенком и ни
слова не говоря Ане, они удалились. Ну ничего себе! Аня думала, что элементарное спасибо
за ее готовность помочь полагалось ей. Она стала грести к своему берегу, а Волга пок-
рылась фонтанчиками от дождевых крупных капель. Ане жалко было русскую жену африканца.
Если здесь, на ее Родине, муж осыпает ее руганью, то в чужой стране ей вовсе некому будет
пожаловаться. Уж лучше бы остались они жить в СССР.
Вся промокшая от дождя пришла Аня в домик. Таня плакала. Через два дня кончалась путевка,
надо было ехать домой, а она не хотела расставаться со своим другом. Как тут быть?
Он признался ей в любви, просил остаться в Москве до конца его учебы, а потом они
поженятся и уедут в Африку. Пока же друг ее закончил только два курса университета.
Учиться еще долго. Дома Таню ждали родители и не позволили бы ей уезжать в столицу.
Сердце Танино разрывалось.
Аня жалела Таню, но помочь ей ничем не могла.