Картины Н.К.Рериха
Название Озеро Дал
Год 1925
Серия Lakes and Gilgit Path [Озёра и Гильгитский путь] (составлена в 1925 г.)
Где находится Частная коллекция
Материалы, размеры Холст, темпера. 62.5 x 81.5 см.
Источник Сайт Музея Николая Рериха (Нью-Йорк) http://www.roerich.org
Драгоценный камень в короне штата Кашмира,
роскошные шикары придают сказочный вид.
Сринагарское сокровище - Жемчужина Мира,
рядом с ним Мавзолей, где Исус "возлежит"...
Мусульманский мазар, где святая могила,
след ноги от пророка Аллаха - Иссы,
здесь когда-то Мария с Учителем жила,
так гласила легенда в переводе с фарси...
Как в Венеции, в Сринагаре - водные улицы,
рыбаков и цветочников можно встретить на них,
большинство из которых всё годы "сутулятся"
кроме лодок, совсем, домов, не имея своих...
Обычно шикары на шесть пассажиров
и на заднем краю "восседает" гребец.
Приезжают сюда, покупать сувениры,
в Мавзолее Христа побывать наконец...
Небо хмурится снова, скалы - зубы драконов,
у подножья, внизу, изумрудная гладь.
Кто приехал сюда любоваться "каноном",
для Сердец никогда не найдёт Благодать...
Озеро Дал - хранит вечные тайны,
для чего и когда для людей создавал.
У приезжих сюда все прозренья случайны,
им не верится в то, что Владыка их звал...
В июле и августе цветут на Озере Лотосы,
называют плавучие сады эти - Рад.
Десять месяцев "жизни" беспросветные хлопоты,
но зато став Цветком, у них масса наград...
Фрид Траум «Сны Майи»
11.03.2018 г.
Значение слова по словарю Ушакова:
Ссутулиться, несов. - Быть или становиться сутулым, горбиться или горбить спину.
Значение слов по Ефремовой:
Возлежать - Лежать или сидеть полулежа (обычно в приподнятой речи или шутливо, иронически).
Восседать - Торжественно, важно сидеть на почетном месте.
Фарси - Один из иранских языков.
Беспросветный - перен. Не дающий надежды на облегчение, улучшение положения.
Канон - Непреложное правило, положение какого-л. направления, учения и т.п. // То, что твердо установлено, принято за образец. // То, что является традиционной общепринятой нормой, обычаем, правилом.
Шикара — тип деревянной лодки, используемой на озере Дал и других водоёмах Сринагара, Джамму и Кашмир, Индия. Шикары бывают разных размеров и используются в различных целях, включая транспортные. Лодочники используют вёсла держа их за уникальным лопатообразным дном и так правят шикарой.
Википедия.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/
Определение слова «Мазар» по БСЭ:
Мазар (с араб. перев. - место паломничества, поклонения) - место, почитаемое мусульманами как святое; обычно гробница или могила с возведённым над ней сооружением.