Киска Кэт, Киска Кэт, где ты была?
В Лондон Королеве визит нанесла.
Киска Кэт, Киска Кэт, что делала там?
ГналА мышь от стула по разным местам.
Перевод с английского Сергей Лузан (внучке Полине)
2-й вариант
Киска Кэт, Киска Кэт, где ты была?
В Лондоон Королеве визит нанесла.
Киска Кэт, Киска Кэт, что делала там?
ГналА мышь от трона по разным местам.
Перевод С. Я. Маршака
Где ты была сегодня, киска?
У королевы у английской.
Что ты видала при дворе?
Видала мышку на ковре.
Pussy cat, pussy cat, where have you been?
I've been to London to visit the Queen.
Pussy cat, pussy cat, what did you do there?
I frightened a little mouse under her chair.
Оригинал: http://en.wikipedia.org/wiki/Pussy_Cat_Pussy_Cat
Оригинал с музыкой: http://www.youtube.com/watch?v=39o8pPLbtt0 (с 1 мин 50 сек до 2 мин. 33 сек)