***

***
Уличная собака
никогда не станет
дворовой.

***
Ўт билан сув,
;ир; йилда ;ам
;ўшилиб
кетмайди.

***
Ёмон одамни ёмон,
яхши одамни яхши
деб бўлмайди.
Ёмон одамнинг
яхшилиги,
яхши одамнинг
ёмонлиги
;ир; йилда ;ам
аён бўлаверади.

***
Нельзя называть
плохо человека плохим,
хорошего - хорошим,
ибо благородность
плохого человека,
и подлость
хорошегр человека
может проявиться
спустя даже сорок лет.

***
You can not call
a bad person is bad,
good - good,
for the nobility
a bad person,
and meanness
good man
can manifest itself
even forty years later.