Бесстудный

Получен первый отклик на призыв: «Тудылича».

http://www.proza.ru/2018/04/24/1306

Пишет Эрик Петров:

«Интересно. Ранее ТУДЫЛИЧА не слыхал. Могу предложить: БАХАРЬ — говорун, краснобай;
в некоторых русских деревнях Марий Эл бесстыдного старики до сих пор называют БЕССТУДНЫЙ.
Успехов!
С уважением, Эрик Петров»

 Сначала я подумал что «бесстудный» - это местная ошибка в произношении слова «бесстыдный». Но всё оказалось гораздо интереснее. Эти два слова имели раньше одинаковое значение. Может быть даже «бесстыдный» стало местным этимологическим извращением из слова «бесстудный».
 
 О древности этого слова можно судить по известной фамилии Бестужев (Бестужев-Рюмин). Слово «стужа» тут ни при чём. Бестужев или Бестужий (Бесстудный) означает бесстыжий, бессовестный, наглый, бесчестный.
 
 Любопытно, что как и многие другие слова с отрицательной приставкой, слово «бесстудный» сейчас пишется через «з»: «безстудный». Пишется, но не употребляется – парадокс.


Рецензии