Толкование Дао Дэ Цзина. 10 Чжан - 1

1. Единство

Единство
Тела и Души -
в соотношеньи
Ци и Ши.*

В бесстрастие
и мягкость впасть,
иль вновь
новорождённым стать?

Ци - животворящая энергия атмосферы, Ши - аналогичная энергия гидросферы.