Ö¸ìíû àí¸ë òåìíûé àíãåë ïîâåñòü ðàçäåë 2 4

Èãíàò Óðñóëÿê
4.

Ó äçâåðû çàçâàí³ë³.
– Àãà, ïðûéøëà! ß æ êàçàëà, øòî ïðûéäçå! – óçðàäàâàëàñÿ ö¸òêà Âåðà ³ ïàöÿãíóëàñÿ ¢ ïðûõîæóþ àä÷ûíÿöü.
Ãýòûì ðàçàì ÿíà íå ñïÿøàëàñÿ, ðàçû òðû ñïûòàëà, õòî òàì, ïîòûì ïðà÷ûí³ëà äçâåðû íà ëàíöóæîê, ÿø÷ý ïðà íåøòà ñïûòàëà ³ òîëüê³ ïàñëÿ ãýòàãà ¢ïóñö³ëà êë³åíòêó. Ç ãàñö³íàé áûëî ÷óâàöü, ÿê òàÿ ðàñïðàíàåööà, íåøòà ìàðìû÷à ïàñïåøíà ³ ¢ñõâàëÿâàíà, à ö¸òêà Âåðà íà ïðàâàõ ãàñïàäûí³ ñóïàêîéâàå ÿå: «Äû âû íå ì³òóñ³öåñÿ òàê, øàíî¢íàÿ, óñ¸ áóäçå ¢ ïàðàäêó. Âû äà ñóð’¸çíûõ ëþäçåé ïðûéøë³».
Ó ïðûõîæàé íåøòà ãðûìíóëà – â³äàâî÷íà, íåõòà çà÷àï³¢ñÿ íàãîþ çà âÿäðî – ³ íàðýøöå êë³åíòêà ç’ÿâ³ëàñÿ íà ïàðîçå ãàñö³íàé. Ãýòà áûëà íåâûñîêàÿ, íåñàìàâ³òàÿ, âàñòðàíîñàÿ æàí÷ûíà ãàäî¢ çà ñîðàê, ó àêóëÿðàõ ç òî¢ñòûì³ øêëå÷êàì³, õóäçåíüêàÿ, íåðâîâàÿ, àäçåòàÿ ¢ øýðû ìåõàâàòû øâýäàð ç òî¢ñòàé ïðàæû ³ äî¢ãóþ ÷îðíóþ ñïàäí³öó. Óáà÷û¢øû ëþäçåé, øòî ñÿäçåë³ ïåðàä ¸þ, ÿíà íåéê íåïåðàêàíà¢÷à ¢ñì³õíóëàñÿ òîíê³ì³ àíåì³÷íûì³ âóñíàì³ ³ çáÿíòýæàíà ïðûâ³òàëàñÿ.
– Âû ñïàçí³ë³ñÿ íà ïà¢ãàäç³íû, – ïðàìîâ³¢ Áàðûñ, çìåðà¢øû ÿå ïîãëÿäàì.
Æàí÷ûíà çàìàðìûòàëà íåéê³ÿ âûáà÷ýíí³, òðàõà íå ¢ïóñö³ëà êàðû÷íåâóþ äàìñêóþ ñóìà÷êó, ÿêóþ òðûìàëà ¢ ðóêàõ, ïàïðàâ³ëà àêóëÿðû.
– Ïðàõîäçüöå, êàë³ ëàñêà, ñÿäàéöå, – ïðàïàíàâàëà Ñâÿòëàíà, ïàêàçà¢øû íà ôàòýëü íàñóïðàöü êàíàïû. – Íå õâàëþéöåñÿ, ìû âåäàåì ïðà âàøó ïðàáëåìó ³ ñàáðàë³ñÿ òóò, êàá âàñ óâàæë³âà âûñëóõàöü. Ìÿíå çàâóöü Ñâÿòëàíà, ³ ÿ áóäó íåïàñðýäíà ïðàöàâàöü ç âàì³. Ãýòà íàø ïàìî÷í³ê Äàíÿ, à ãýòà ê³ðà¢í³ê ãðóïû Áàðûñ Ñöÿïàíàâ³÷. À âàñ ÿê çàâóöü?
– ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà Ëîðòìàí, – àäêàçàëà æàí÷ûíà, ñå¢øû ¢ ôàòýëü. – ß í³êîë³ íå äóìàëà, øòî ìíå äàâÿäçåööà çâÿðòàööà äà òàê³õ ëþäçåé, ÿê âû. Òîëüê³ çðàçóìåéöå ìÿíå ïðàâ³ëüíà: ÿ ÷àëàâåê àäóêàâàíû ³ í³êîë³ íå âåðûëà ¢ ïðûâ³äû. Àëå òîå, øòî ðîá³ööà öÿïåð ó ìà¸é êâàòýðû, – ãýòà ìîæà ïåðàêàíàöü ëþáîãà. Ïàâåðöå, âû äëÿ ìÿíå àïîøíÿÿ íàäçåÿ. ß ¢æî áûëà ¢ ñâÿø÷ýíí³êà, ¸í ïðûõîäç³¢, êðàï³¢ ñâÿòîé âàäîþ, àëå ñòàëà òîëüê³ ãîðàé, ³ êàë³ öÿïåð ³ âû ìíå íå äàïàìîæàöå...
– Ñóïàêîéöåñÿ, – ïåðàïûí³¢ ÿå Áàðûñ. – Çàïý¢í³âàþ âàñ, ìû òàêñàìà ëþäç³ àäóêàâàíûÿ ³ òàêñàìà íå âåðûì ó ïðûâ³äû. Ìû âó÷îíûÿ, àáñàëþòíà íå ñõ³ëüíûÿ äà ì³ñòûê³, ³ ïàñòàðàåìñÿ âàì äàïàìàã÷û ìåíàâ³òà ÿê âó÷îíûÿ. À ñâÿø÷ýíí³êà âû ñàïðà¢äû äûðýìíà êë³êàë³ – òóò íå ÿãîíàÿ ñïðàâà.
– ß íå âåäàþ, ÷ûÿ òóò ñïðàâà, – ïðàìîâ³ëà æàí÷ûíà, ö³ñêàþ÷û ¢ ðóêàõ ñóìà÷êó. – ß òîëüê³ õà÷ó, êàá óñ¸ ãýòà ñêîí÷ûëàñÿ ³ ÿ çíî¢ ìàãëà ñïàêîéíà æûöü ó ñâà¸é êâàòýðû. Âû çðàçóìåéöå: ÿ êàí÷àòêîâà ñòðàö³ëà ñïàêîé, ÿ íå ñïëþ íà÷àì³, ó ìÿíå ïà÷ûíàåööà íå¢ðàñòýí³ÿ... Òàê òðûâàöü áîëüø íå ìîæà, ³íà÷àé ÿ ïðîñòà ç’åäó ç ãëóçäó!
– ß íà êóõíþ ïàéøëà, – ïàäàëà ñâîé õðûïëû ãîëàñ ãàñïàäûíÿ êâàòýðû. – Ïàêë³÷àöå, êàë³ øòî òðýáà.
Ñâÿòëàíà ê³¢íóëà, ³ ö¸òêà Âåðà âûéøëà ç ãàñö³íàé.
– Íà êóõíþ? ×àìó íà êóõíþ? – óñòðûâîæûëàñÿ êë³åíòêà. – Âû øòî, íå ñëóõàë³, øòî ÿ ãàâàðûëà?
– Ïàêóëü øòî âû ÿø÷ý í³÷îãà àñàáë³âàãà íå ñêàçàë³, – ñïàêîéíà ³ öâ¸ðäà ïðàìîâ³¢ Áàðûñ, óäçÿ÷íû ö¸òöû Âåðû çà òîå, øòî ÿíà ñâà³ì óìÿøàííåì íå äàçâîë³ëà ²ðûíå Ñÿðãåå¢íå ê³íóööà ¢ ³ñòýðûêó. – ² äàâàéöå äàìîâ³ìñÿ òàê: ìû çàäà¸ì ïûòàíí³, âû àäêàçâàåöå, ³ ïà ìàã÷ûìàñö³ ø÷ûðà. Ïà ³íøàìó ïðîñòà íÿìà ñýíñó. ² ïàñòàðàéöåñÿ áåç ë³øí³õ ýìîöûÿ¢.
– Âàì ë¸ãêà ãàâàðûöü... – ïðàìàðìûòàëà êë³åíòêà. – Áåç ýìîöûÿ¢... Ïàñïðàáóé òóò... Äîáðà, ïûòàéöå. Øòî âàñ ö³êàâ³öü?
– Äà¢íî âû æûâÿöå ¢ ñâà¸é êâàòýðû?
– Äà¢íî, äâàööàòû ãîä óæî. Çàñÿë³ëàñÿ, ÿê òîëüê³ ïàáóäàâàë³ íàø ì³êðàðà¸í. Íàîãóë, ãýòà ìóæàâà êâàòýðà. ßìó äàë³ ïà ë³í³³ ïðàôñàþçà.
– À õòî ¢ âàñ ìóæ?
– Î, ¸í âÿäîìû ¢ íàøûì ãîðàäçå ¢ðà÷, õ³ðóðã, êàíäûäàò íàâóê.
– ßê ÿãî çâàöü?
– À ãýòà âàæíà? ²ãàð Àíäðýåâ³÷ Áàã³íñê³.
– Çíà÷ûöü, âû æûâÿöå ¢ êâàòýðû ç ìóæàì? À ÷àìó ¸í ñàì íå ïðûéøî¢? ßãî ïðûâ³äû íå íåïàêîÿöü? Òîëüê³ âàñ?
– À ÷àìó âû òàê ïûòàåöå? – ðàçãóá³ëàñÿ êë³åíòêà.
– Òàìó øòî õà÷ó íàëåæíûì ÷ûíàì çðàçóìåöü ñ³òóàöûþ, – àäêàçࢠÁàðûñ. – ßê âàø ìóæ ðýàãóå íà ïðûñóòíàñöü ïàëòýðãåéñòà? ¨í æà ¢ðà÷. Øòî ¸í ïðà ãýòà äóìàå?
– ¨í ïðà ãýòà íå âåäàå, – ïðàìîâ³ëà ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà, ïàìà¢÷à¢øû. – Ç ìóæàì ìû íå æûâ¸ì óæî äâà ãàäû ç ãàêàì.
– ×àìó?
– Íó ÿêîå ãýòà ìàå äà÷ûíåííå äà ìà¸é ïðàáëåìû? Ãýòà íàøà àñàá³ñòàÿ ñïðàâà...
– Ìû äàìîâ³ë³ñÿ, øòî âû áóäçåöå àäêàçâàöü íà ¢ñå ìàå ïûòàíí³, – íàãàäࢠÁàðûñ.
Êë³åíòêà çàâàãàëàñÿ, ïà÷ûðâàíåëà.
– Ñïðàâà ¢ òûì, – ìÿêêà ¢ñòóï³ëà ¢ ðàçìîâó Ñâÿòëàíà, ÿêîé, ÿê çà¢ñ¸äû, çäàâàëàñÿ, øòî Áàðûñ ïðàçìåðíà ö³ñíå íà ñóáÿñåäí³êà, – øòî ç’ÿâû ïàäîáíàãà ãàòóíêó àìàëü çà¢ñ¸äû áûâàþöü çâÿçàíûÿ ç êàíêðýòíûì ÷àëàâåêàì. Ó ³õ ¸ñöü íîñüá³ò, àáî òîé, õòî ïðàâàêóå ³õíþþ àêòû¢íàñöü. Ó äàäçåíûì âûïàäêó ãýòà, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, âû. Òàìó íàì àáàâÿçêîâà òðýáà ðàçàáðàööà ¢ âàøûõ óçàåìààäíîñ³íàõ ñà ñâàÿêàì³, æûâûì³ ³ ïàì¸ðøûì³, ç êàëåãàì³ íà ðàáîöå, ç ñóñåäçÿì³ ³ ãýòàê äàëåé. Öàëêàì ìàã÷ûìà, øòî ÿê³ íåáóäçü ýï³çîä âàøàãà æûööÿ, ÿê³ âû ñàì³ ïàë³÷ûë³ äðóãàðàäíûì ³ íÿçíà÷íûì, ïàñëóæû¢ ïðû÷ûíàé âàøûõ ñ¸ííÿøí³õ íåïðûåìíàñöÿ¢.
– Âû õî÷àöå ñêàçàöü, øòî ìíå øêîäç³öü ìîé ìóæ?! – ñïàëîõàëàñÿ ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà.
– ß í³÷îãà íå õà÷ó ñêàçàöü, – çàïÿðý÷ûëà Ñâÿòëàíà. – ß òîëüê³ õà÷ó, êàá âû àäêàçàë³ íà ïûòàííå: ÷àìó âû ¢æî äâà ãàäû íå æûâÿöå ç ìóæàì?
– Ó ÿãî ¸ñöü êàõàíêà, – âûäóøûëà ç ñÿáå êë³åíòêà.
– Âû ãýòà äàêëàäíà âåäàåöå? – ñïûòࢠÁàðûñ.
– À ÷àãî òóò âåäàöü! – êðî¢ çíî¢ ê³íóëàñÿ ¢ òâàð æûí÷ûíå. – ßíû ³ íå òîÿööà! ¨í æûâå ç ¸þ, ó åéíûì äîìå, à ìÿíå òîëüê³ òàê, çðýäêó íàâåäâàå.
– Âû íå ðàçâåäçåíûÿ?
– Íå.
– ×àìó?
– Òàìó øòî ãýòà ÿãîíàÿ êâàòýðà, íÿ¢æî íå ÿñíà! ¨í ÷àëàâåê ç ³ìåì, áûâàå ¢ âåëüì³ âûñîê³õ êîëàõ, çà ìÿæó åçäç³öü. Ó ÿãîíûì àñÿðîääç³ íå ïðûíÿòà ðàçâîäç³ööà ïðàç êàõàíàê – ãýòà ãàíüáà! Òàìó ¸í ñêàçࢠìíå, øòî, êàë³ ÿ íå áóäó ¢ñ÷ûíàöü ñêàíäàë ³ çàêðûþ âî÷û íà ÿãîíóþ ñóâÿçü ç òîþ ìàðóõàé, äûê ¸í äàçâîë³öü ìíå æûöü ó ñâà¸é êâàòýðû. Íó, à êàë³ ÿ ïàäàì íà ðàçâîä, ¸í ìÿíå ïàïðîñòó âûê³íå íà âóë³öó! Òàê, ¸í ïàäëþãà, ïàäëþãà! Àëå âû æ ðàçóìååöå, øòî ¢ ìÿíå ïðîñòà íÿìà âûáàðó!
– Íó øòî æ, ÿñíà. À äçåö³ ¢ âàñ ¸ñöü?
– Òàê, äà÷êà Íàòàøà. ßíà ¢æî çàìóæàì, æûâå ç ìóæàì ó ²ðêóöêó.
– ß òàê ðàçóìåþ, ãýòà âàøà àãóëüíàÿ ç ìóæàì äà÷êà?
Êë³åíòêà ïåðàñìûêíóëàñÿ:
– Êàíå÷íå! ßê âû òîëüê³ ìàãë³ äàïóñö³öü!..
– Äàâàéöå íå áóäçåì àáóðàööà, – çíî¢ ñïûí³¢ ÿå Áàðûñ. – À ¢ âàøàãà ìóæà ¸ñöü äçåö³?
– Àä ãýòàé ìàðóõ³?! – àæ æàõíóëàñÿ ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà. – Áàðàí³ Áîæà! Íÿìà! Ïàêóëü øòî íÿìà...
– Òàê, äîáðà. À ¢íóê³ ¢ âàñ ¸ñöü?
Êë³åíòêà ¢çäûõíóëà ³ ïðûçíàëàñÿ:
– Íå ìàãó ñàáå ¢ÿâ³öü, øòî ¢ ñâàå ñîðàê äâà ãàäû ñòàíó áàáóëÿé. Íå, óíóêࢠòàêñàìà íÿìà.
– À êîëüê³ ãàäî¢ âàøàé äà÷öý?
– Äçåâÿòíàööàöü. Ïðàç òðû ìåñÿöû áóäçå äâàööàöü.
– Íó, òàäû ¢íóê³ – ãýòà öàëêàì ìàã÷ûìà, – óñì³õíó¢ñÿ Áàðûñ. – Äç³¢íà, øòî ãýòà íå çäàðûëàñÿ çíà÷íà ðàíåé.
Êë³åíòêà ¢ñïûõíóëà:
– Ïàñëóõàéöå! Ïàçáà¢öå ìÿíå àä âàøûõ êàìåíòàðî¢! Øòî çà ìàíåðà, äàë³áîã! ß, ì³æ ³íøûì, äà ãýòàãà ÷àñó íå ðàçóìåþ ñýíñó âàøàãà äîïûòó. ×àìó ÿ àáàâÿçàíà âàì àäêàçâàöü? Àëå íàâàò êàë³ ìàå àäêàçû ³ ñàïðà¢äû íåàáõîäíûÿ äëÿ ñïðàâû, äûê ìàãó ÿ ïðûíàìñ³ äàâåäàööà, äà ÿê³õ âûâàäࢠâû ïðûéøë³, âûñëóõà¢øû ³õ. Âàì ãýòà õîöü øòî íåáóäçü äàëî?
– Ïàêóëü øòî íå, – àäêàçࢠÁàðûñ áÿñêîëåðíà. – Êàá êàí÷àòêîâà ñòâàðûöü ëÿã³÷íû ëàíöóã, ìíå íå õàïàå íåéêàãà çâÿíà.
– ßêîãà çâÿíà?
– ßø÷ý íå ðàçóìåþ. Ñïàäçÿþñÿ, âû àä íàñ í³÷îãà íå ¢òà³ë³?
– À øòî ÿ ìàãëà àä âàñ óòà³öü? Ìíå íÿìà ÷àãî ñàðîìåööà, ÿ ïðûñòîéíà æûöö¸ ïðàæûëà!
– Äîáðà, – ê³¢íó¢ Áàðûñ. – Ïàäûäçåì òàäû ç ³íøàãà áîêó. Âû ïðûíåñë³ òîå, øòî ìû ïðàñ³ë³?
Êë³åíòêà ê³¢íóëà, ïàëåçëà ¢ ñóìà÷êó ³ âûíÿëà ç ÿå ìàëåíüêóþ àëþì³í³åâóþ ëûæà÷êó.
– Âû ¢ïý¢íåíû, øòî ãýòà ìåíàâ³òà òîå, øòî òðýáà? – ñïûòࢠÁàðûñ.
– Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ÿíà áûëà ñÿðîä ïðàäìåòà¢, ïàðàñê³äàíûõ ïðûâ³äàì³ ïà ìà¸é êóõí³, – àäêàçàëà ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà.
– Íó øòî æ, ïàñïðàáóåì, – Áàðûñ óçÿ¢ ëûæà÷êó ç ÿå ðóê ³ ïåðàäࢠÿå Äàíüêó. – Ïðàñêàí³ðóé, æà¢íåð.
Õëîï÷ûê ñö³ñíó¢ ëûæà÷êó ïàì³æ äàëîíüêàì³, çàñÿðîäç³¢ñÿ, ññóíó¢ áîðâû.
– ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà ñõëóñ³ëà, – ïðàìîâ³¢ ¸í, ïàìà¢÷à¢øû õâ³ë³íêó. – Ó ÿå áûëî äâîå äçÿöåé. Àäç³í ïàì¸ð. Ñûí.
– Øòî... øòî ãýòà çíà÷ûöü? – êë³åíòêà ñïàëîõàíà çàëûïàëà âà÷ûìà. – Ó ìÿíå í³êîë³ íå áûëî í³ÿêàãà ñûíà! Ó ìÿíå òîëüê³ äà÷êà Íàòàøà! Øòî âû òóò âûäóìëÿåöå! ßê ìîã ïàìåðö³ òîé, êàãî íå áûëî!
Áàðûñ ïûòàëüíà ç³ðíó¢ íà Äàíüêó.
– ¨í ïàì¸ð äâà ãàäû íàçàä, – óïý¢íåíà äàäࢠõëîï÷ûê. – ² íå ïðîñòà ïàì¸ð. Âû ÿãî ñàìûì çâåðñê³ì ÷ûíàì çàá³ë³.
– Øòî î?! – âûëóï³ëà âî÷û ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà. – ß äâà ãàäû íàçàä çàá³ëà ñâàéãî ñûíà?! Äû âû õîöü ðàçóìååöå, øòî êàæàöå?! Íå, øàíî¢íûÿ, ÿ áà÷ó, øòî ïàìûë³ëàñÿ, ïðûéøî¢øû äà âàñ! ß äóìàëà, âû ìíå äàïàìîæàöå, à âû çàìåñò ãýòàãà íà ìÿíå òàê³ ïàêë¸ï óçâîäç³öå! ß – çàáîéöà?! Äû ÿø÷ý ñàìûì çâåðñê³ì ÷ûíàì?! Íó, âåäàåöå, ãýòà í³ ¢ ÿê³ÿ âàðîòû!..
ßíà ¢ñõàï³ëàñÿ ç ìåñöà ³ ê³íóëàñÿ ïðý÷ ç ïàêîÿ.
– Êàë³ âû çàðàç ïîéäçåöå, áîëüø ìû ç âàì³ ðàçìà¢ëÿöü íå áóäçåì í³êîë³, – íà¢çäàãîí ¸é ïðàìîâ³¢ Áàðûñ. – Ó íàñ ¸ñöü çíà÷íà áîëüø ñóð’¸çíûÿ ñïðàâû, ÷ûìñÿ ãëÿäçåöü íà ³ñòýðûê³ ëþäçåé, ÿê³ÿ ñàì³ íå âåäàþöü, ÷àãî õî÷óöü.
– Äû ÿ ëåïø çíî¢ äà ïàïà ïàéäó! – êðûêíóëà ç ïðûõîæàé ²ðûíà Ñÿðãåå¢íà, íå÷ûì çàãðûìå¢øû, ÿê ³ òàäû, êàë³ ¢âàõîäç³ëà. – ×îðò, ïàíàñòà¢ëÿë³ òóò!.. Õîöü áû ñâÿòëî ¢êëþ÷ûë³!..
Ïîòûì ðàïòàì íàñòàëà ïî¢íàÿ ö³øûíÿ. À ÿø÷ý ïðàç ì³íóòó êë³åíòêà çíî¢ ç’ÿâ³ëàñÿ ¢ ãàñö³íàé, áëåäíàÿ, ñà ñëÿçüì³ íà âà÷àõ.
– ß ñàïðà¢äû âàì íå ñêàçàëà... – ãîëàñ ÿå äðûæà¢. – Âàø õëîï÷ûê íå ïàìûëÿåööà... àìàëü íå ïàìûëÿåööà. Äâà ãàäû íàçàä ÿ çðàá³ëà àáîðò. Àëå ÿ æ íå ìàãëà âåäàöü, øòî ãýòà áóäçå ñûí!..
ßíà çàïëàêàëà.
– Âîñü! – çàäàâîëåíà ïðàìîâ³¢ Áàðûñ. – Ãýòà ³ ¸ñöü òîå çâÿíî, ÿêîãà ìíå íå õàïàëà!