Ö¸ìíû àí¸ë òåìíûé àíãåë ïîâåñòü ðàçäåë 3 13, 14

Èãíàò Óðñóëÿê
13.

Çàñëîíà ïàâîëüíà ðàññóíóëàñÿ, ³ ʳðûë, ïà-ðàíåéøàìó ñòîÿ÷û çà êóë³ñàì³, óáà÷û¢ çàëó. ßíà áûëà ìåñöࢠíà òðûñòà àáî ÷àòûðûñòà ³ ïî¢íàÿ íàðîäó. ³äàâî÷íà, òóò ñÿäçåë³ íå òîëüê³ ñòóäýíòû ô³ëôàêà, àëå ³ ç ³íøûõ ôàêóëüòýòà¢. Ó ïðàõîäçå ì³æ ðàäàì³ õàäç³¢ ÷àëàâåê ç ê³íàêàìåðàé íà ïëÿ÷û. Ãýòàãà ʳðûë íå ÷àêࢠ– ÿãî íå ïàïÿðýäç³ë³, øòî ïðûåäçå ãàðàäñêîå òýëåáà÷àííå. Òûì íå ìåíø, ïðûñóòíàñöü ê³íààïåðàòàðà ÿìó íàñòðîþ íå ñàïñàâàëà. Íàâàò íààäâàðîò, ÿìó çðàá³ëàñÿ ÿø÷ý âåñÿëåé.
Ãëåäà÷û çààïëàäç³ðàâàë³, óáà÷û¢øû, øòî ìåðàïðûåìñòâà íàðýøöå ïà÷ûíàåööà. Âûñîê³ì çâîíê³ì ãîëàñàì Íàòàøà ïðà÷ûòàëà íåêàëüê³ áàíàëüíûõ ôðàçࢠñà ñâà¸é ïàïê³ ³ ç ïà÷óöö¸ì âûêàíàãà àáàâÿçêó ïàòóïàëà çà êóë³ñû, à çàìåñò ÿå ç-çà ³õ âåë³÷íà âûïëûëà íà ñöýíó ³ íÿñïåøíà ¢ãíÿçäç³ëàñÿ íà òðûáóíå Êàöÿðûíà ³êòàðà¢íà. ßíà äà÷àêàëàñÿ ö³øûí³ ¢ çàëå ³ ïà÷àëà ãàâàðûöü. Ãàâàðûëà ÿíà àìàëü òîå æ, øòî ʳðûë óæî ÷ó¢ ó äýêàíàöå àä ̳êîëû Ãåíðûõàâ³÷à, òîëüê³ çíà÷íà øìàòñëî¢íåé, íàïûøë³âåé ³ êàòýãàðû÷íåé. Ñàì æà íàìåñí³ê äýêàíà ïàö³õó ñïóñö³¢ñÿ ¢ çàëó, ñå¢ ó ïåðøûì ðàäçå ³ ãëÿäçå¢ íà ñàêðàòàðêó, ÿê íà íåçíà¸ìóþ.
Íàòàøà ñòàÿëà ëÿ ʳðûëà.
– Äî¢ãàÿ áóäçå ïðàìîâà? – ñïûòà¢ñÿ ¸í ó ÿå.
– Ïàâîäëå ñöýíàðûþ, íà äçåñÿöü ì³íóò, – àäêàçàëà äçÿ¢÷ûíà.
– Áîæà ìîé, äû ïðà øòî æ òàì ãàâàðûöü?!
– Íó ÿê æà! Òðýáà æ àáìàëÿâàöü ñ³òóàöûþ ç íàøàé ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðàé.
– À âû ñàì³, Íàòàøà, ÿê ãýòóþ ñ³òóàöûþ àöýíüâàåöå?
– ß? – çäç³â³ëàñÿ äçÿ¢÷ûíà.
– Òàê, âû. Âû ñàì³ ÷ûòàåöå ñó÷àñíûõ ï³ñüìåíí³êà¢?
– Äàâîäç³ööà. Áåç ãýòàãà çàë³ê íå àòðûìàåø. À ìíå ÷ûðâîíû äûïë¸ì ïàòðýáíû.
– Âû íå ïàêðû¢äç³öåñÿ, êàë³ ÿ ñïûòàþ, íàâîøòà? ×ûì âàì çâû÷àéíû äûïë¸ì íå äàãàäç³¢?
– Ìÿíå àáÿöàë³ ¢çÿöü ó ðýäàêöûþ àáëàñíîé ãàçýòû, êàë³ ÿ ïðûíÿñó ³ì ÷ûðâîíû äûïë¸ì, – ïðîñòà àäêàçàëà Íàòàøà.
– Àãà, õî÷àöå áûöü æóðíàë³ñòêàé?
– Äû íå, ÿ õà÷ó çà ìÿæó ïàåõàöü, à ç ðýäàêöû³ ïðàñöåé. Ïàøëþöü ç ÿêîé-íåáóäçü äýëåãàöûÿé, çàñòàíóñÿ òàì, ³ ¢ñ¸.
– Âó-óíü ÿê³ÿ ¢ âàñ ïëÿíû, òàâàðûø êàìñîðã! – çäç³â³¢ñÿ ʳðûë. – Ñìåëàÿ âû äçÿ¢÷ûíà, øòî ïðà ³õ òàê àäêðûòà ðàñïàâÿäàåöå.
– Äû ¢ íàñ ïࢳíñòûòóòó òàê³ÿ ïëÿíû ìàþöü, – óñì³õíóëàñÿ Íàòàøà. – Àñàáë³âà âûäàòí³ê³.
– ×àìó æ àñàáë³âà?
– À ÿê³ÿ, ñêàæûöå íà ëàñêó, ó íàøààé êðà³íå ïåðñïåêòûâû äëÿ âûäàòí³êà¢? Ó øêîëó ïðàöàâàöü ³ñö³? Ó ãëóõìåíü áàëîòíóþ? Äûê òàì ³ òðîå÷í³ê³ íÿêåïñêà ñïðàâÿööà. À êàë³ ¢ ÷àëàâåêà ãàëàâà íà ïëÿ÷àõ, êàë³ ¸í ìîæà ñâà¸é ìàçãà¢í¸é ñàïðà¢äíûÿ ãðîøû çàðàá³öü, äûê ÿìó çà ìÿæó ë³íÿöü òðýáà. Ó íàñ æà çà ìàçã³ í³õòî í³êîë³ íå ïëàö³¢ ³ íå ïëîö³öü, à òàì êîæíû ðàçóìíû ÷àëàâåê ñàáå áàãàööå ñàáðàöü ìîæà. Âû ñà ìíîé íå çãîäíû?
– Äû íå, ÷àìó æ? – óñì³õíó¢ñÿ ʳðûë ³ ê³¢íó¢ íà Êàöÿðûíó ³êòàðà¢íó íà òðûáóíå. – Êàë³ á ÿ ìóñ³¢ ñëóõàöü òàê³ÿ ïðàìîâû øòîäçåíü, äûê, íàïý¢íà, òàêñàìà äà¢íî á óæî ¢ Àìåðûêó ¢ö¸ê. Àëå ¢ñ¸ òàê³, Íàòàøà, âû ñàïðà¢äû ë³÷ûöå, øòî ¢ ñó÷àñíàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû ³ ïà÷ûòàöü íÿìà ÷àãî?
– Êàíå÷íå, – ïàö³ñíóëà ïëÿ÷ûìà äçÿ¢÷ûíà. – À øòî ÷ûòàöü?  Ñàâåöêàÿ ë³òàðàòóðà çí³ø÷ûëà ë³òàðàòóðó ñàïðà¢äíóþ. Öÿïåð íàðìàëüíà ï³øóöü òîëüê³ ýì³ãðàíòû, äûé òî...
– À âû êàãî ç ýì³ãðàíòࢠ÷ûòàë³?
– À âû?
– Íå âåëüì³òà âåòëà ïåðààäðàñî¢âàöü ÷àëàâåêó ÿãîíàå ¢ëàñíàå ïûòàííå, àëå ÿ âàì àäêàæó. Ìíå âåëüì³ ïàäàáàþööà Àëäàíà¢, Ãàë³÷, Âàéíîâ³÷. ß íàäçâû÷àé âûñîêà öàíþ ïóáë³öûñòûêó Áàðûñà Ïàðàìîíàâà, Ïÿòðà Âàéëÿ, ÷ûòàþ Äà¢ëàòàâà, õàöÿ íå âà ¢ñ³ì ç ³ì çãàäæàþñÿ, íó, à ¢ òâîð÷àñöü Íàâóìà Êàðæàâ³íà ÿ, ìîæíà ñêàçàöü, ïðîñòà çàêàõàíû.
– À Ñàëæàí³öûí? – ñïûòàëà äçÿ¢÷ûíà, â³äàöü, óðàæàíàÿ ýðóäûöûÿé ʳðûëà.
– À ïðà Ñàëæàí³öûíà ìíå Êàöÿðûíà ³êòàðà¢íà ãàâàðûöü çàáàðàí³ëà, – óñì³õíó¢ñÿ òîé, – êàá íå ðàçáýø÷âàöü íà³¢íûÿ äóøû.
«Íó øòî æ, âîñü âàì ïðàäñòà¢í³öà ñó÷àñíàé ìîëàäç³... – ïàäóìࢠ¸í. – Ïðàãìàòû÷íàÿ, ìýòàíàê³ðàâàíàÿ, äàêëàäíà âåäàå, äà ÷àãî ³ìêíåööà... Äçåëÿ äàñÿãíåííÿ ñâà¸é ìýòû ÿíà ãàòîâà âûõîäç³öü íà òðûáóíû, êðû÷àöü ëîçóíã³, ó ÿê³ÿ ñàìà íå âåðûöü, ãàâàðûöü ñëóøíûÿ ñëîâû, ÿê³õ àä ÿå ÷àêàþöü òûÿ, àä êàãî çàëåæûöü ÿå ÷ûðâîíû äûïë¸ì... ² ÿíà àòðûìàå ãýòû äûïë¸ì, ìîæíà íå ñóìíÿâàööà. ² âûéäçå ç ³íñòûòóòó âûñîêàêâàë³ô³êàâàíàé ñàâåöêàé íàñòà¢í³öàé. ² ïðû ïåðøàé æà ìàã÷ûìàñö³ ¢öÿ÷ý çà ìÿæó, êàá ñâà¸þ ñâåòëàé ãàëàâîé âûäàòí³öû ïàâûøàöü äàáðàáûò ÿê³õ-íåáóäçü àìåðûêàíöࢠö³ íåìöà¢. À ¢ íàøó áàëîòíóþ ãëóõìåíü ïàåäçå äîáðàñóìëåííû òðîå÷í³ê. ² àäóêàöûþ òàì àðãàí³çóå íà ñâàþ öâ¸ðäóþ òðîéêó. ² âûéäóöü ç ÿãîíàé øêîëû âûïóñêí³ê³ – òàê³ÿ æ òðîå÷í³ê³, ÿê ¸í ñàì. ² áóäóöü ÿíû ïðàöàâàöü, ÿê ìîãóöü, íà íàøó äçÿðæàâó, ³ çàñòàíåööà ÿíà, ÿê ³ áûëà, òðîå÷í³öàé ñÿðîä ³íøûõ äçÿðæà¢, àäñòàþ÷û àä óñÿãî ñâåòó íà ïÿöüäçåñÿò ãàäî¢ âà ¢ñ³ì, àïðà÷à çáðî³... Àëå ö³ ìîæíà ãàí³öü ãýòóþ âûäàòí³öó Íàòàøó çà àäñóòíàñöü ïàòðûÿòûçìó? Õ³áà ÿíà â³íàâàòà ¢ òûì, øòî çà ìÿæîé ðàçóìíûÿ ëþäç³ æûâóöü ó äçåñÿöü ðàçî¢ ëåïø, ÷ûì ó íàñ? Êàë³ á ÿíà ¢ íàñ ìåëà òàê³ÿ æ ìàã÷ûìàñö³, ÿê íà Çàõàäçå, äûê õ³áà æ ïàåõàëà á ÿíà òóäû! Óðýøöå ðýøò, óñÿ ÿå â³íà çàêëþ÷àåööà òîëüê³ ¢ òûì, øòî ÿíà õî÷à ïðàöàâàöü çà ãðîøû, à íå çà ãàíàðîâûÿ ãðàìàòû ³ ïðàöàäí³...»
¨í óñì³õíó¢ñÿ, ïàäóìà¢øû: à øòî êàë³ ³ ÿìó ê³íóöü óñ¸ ³ ïàåõàöü çà ìÿæó? Óçÿöü Ëåíêó ³ ìàõíóöü ó Íÿìå÷÷ûíó, äçå ¢ ÿãî, äàðý÷û, íàâàò ¸ñöü çíà¸ìûÿ... Àëå äóìêà ãýòàÿ çãàñëà òàê æà õóòêà, ÿê ç’ÿâ³ëàñÿ, – ¸í öóäî¢íà ðàçóìå¢, øòî í³êóäû ³ í³êîë³ íå ïàåäçå. Òàì, çà ìÿæîé, äîáðûÿ ãðîøû ìàå òîëüê³ òîé, õòî ¢ìåå ðàá³öü íåøòà ïàòðýáíàå ëþäçÿì. À êàìó ïàòðýáíûÿ ¢ Íÿìå÷÷ûíå ÿãîíûÿ áÿçãëóçäûÿ êí³ã³, ÿê³ì ¸í ïðûñâÿö³¢ óñ¸ ñâภæûöö¸! ²äýàëÿã³÷íà êàðûñíûõ äàðìàåäࢠêîðìÿöü òîëüê³ ¢ Ñàâåöê³ì Ñàþçå...

14.

ßêðàç ó ãýòû ìîìàíò, çàêðóãëÿþ÷û, íàðýøöå, ñâภâûñòóïëåííå, Êàöÿðûíà ³êòàðà¢íà íà òðûáóíå ïðàìîâ³ëà:
– À öÿïåð äàçâîëüöå ìíå çàïðàñ³öü íà ñöýíó íàøàãà øàíî¢íàãà ãîñöÿ, óñ³ì âÿäîìàãà ï³ñüìåíí³êà ³ ïàýòà ʳðà Ö³õàãà, ÿê³ íà ïðûêëàäçå ¢ëàñíàé òâîð÷àñö³ àáìÿðêóå ç âàì³ ìýòû ³ çàäà÷û ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû. Ïðàøó âàñ, ʳð Àëÿêñàíäðàâ³÷! – ² ñûøëà ç òðûáóíû.
– Õàäçåìöå! – øàïíóëà ʳðûëó Íàòàøà ³, ïàäõàï³¢øû ÿãî ïàä ëîêàöü, ïàöÿãíóëà íà ñöýíó.
Çàëà çààïëàäç³ðàâàëà.
ʳðûë ³ äçÿ¢÷ûíà ñåë³ çà ñòîë³ê, Íàòàøà ïðàöÿãíóëà ãîñöþ ì³êðàôîí.
– Äîáðû âå÷àð, – ïàâ³òà¢ñÿ ʳðûë, ³ ÿãîíû ¢çìîöíåíû ì³êðàôîíàì ãîëàñ ðýõàì ðàçëÿöå¢ñÿ ïà êóòàõ. – ß âåëüì³ ðàä, øòî ìÿíå ñ¸ííÿ çàïðàñ³ë³ íà ãýòóþ ñóñòðý÷ó. Ìíå çà¢ñ¸äû ïðûåìíà áûâàå ðàçìà¢ëÿöü ç ìàëàäûì³ ðàçóìíûì³ ëþäçüì³. Àëå ÿø÷ý áîëüø ÿ ðàä òàìó, øòî âû íàîãóë ñþäû ïðûéøë³. Ó âàñ ñåñ³ÿ íà íîñå, ðûõòàâàööà òðýáà, à âû çàìåñò ãýòàãà ñàáðàë³ñÿ, êàá ìÿíå ïàñëóõàöü. Êàíå÷íå, ÿ öàëêàì äàïóñêàþ, øòî ìíîã³ì ç âàñ ïàïðîñòó íå ïàñòàâ³ë³ á çàë³ê, êàë³ á âû àäìîâ³ë³ñÿ ¢äçåëüí³÷àöü. Àëå ¢ñ¸ ðî¢íà, ÿ ðàä, øòî âû òóò.
Ïà çàëå ïðàêàö³¢ñÿ ñìåõ, íåõòà çàïëÿñêࢠó ëàäê³.
– Âîñü òóò Êàöÿðûíà ³êòàðà¢íà ãàâàðûëà ïðà ìàþ òâîð÷àñöü, – ïðàöÿãâࢠʳðûë. – À ñêàæûöå, êàë³ ëàñêà, ö³ ¸ñöü ñÿðîä âàñ òàê³ÿ, õòî ÷ûòࢠõàöÿ á àäç³í ìîé âåðø? Ïàäí³ì³öå ðóê³. Òîëüê³ ø÷ûðà. Íå áîéöåñÿ, ÿ íå ïàêðû¢äæóñÿ.
Ó çàëå ïàäíÿëîñÿ ðóê ïÿòíàööàöü-äâàööàöü.
– À öÿïåð ïàäí³ì³öå ðóê³ òûÿ, õòî ÷ûòࢠìàå òâîðû äîáðààõâîòíà, – ïàïðàñ³¢ ʳðûë.
Çàñòàëîñÿ ¢ñÿãî òðû ðóê³.
– Íó âîñü, áà÷ûöå, – óñì³õíó¢ñÿ ʳðûë, – ÿ íå ïàìûë³¢ñÿ. Ó òàê³ì ðàçå ðàçãëÿäàöü ïðàáëåìû ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû íà ïðûêëàäçå ìà¸é òâîð÷àñö³ ìû ñ¸ííÿ íå áóäçåì.
– Çíà÷ûöü, íàì ìîæíà äàäîìó? – êðûêíó¢ õòîñüö³ ç çàëû.
– À ÿê æà âàø çàë³ê? – ñïûòࢠʳðûë, ñìåþ÷ûñÿ âà÷ûìà. – Íå, òàâàðûøû, ÿ íå õà÷ó áûöü â³íàâàòûì ó òûì, øòî âàì íå ïàäï³øóöü çàë³êîâóþ êí³æêó ³ ÿø÷ý, ÷àãî äîáðàãà, ïàçáàâÿöü ñòûïåíäû³. Òàê øòî äàâàéöå äîáðàñóìëåííà ïðàñÿäç³ì ãýòóþ íÿø÷àñíóþ ãàäç³íó-ïà¢òàðû ¢ çàëå. ß äóìàþ, äîáðàÿ àäçíàêà çàñëóãî¢âàå òàêîé àõâÿðû. À êàá âàì áûëî íå çàíàäòà íóäíà, ÿ ïðàøó âàñ âûê³íóöü òûÿ ïàïåðê³ ç ïûòàííÿì³, ÿê³ÿ âàì ïàðàçäàâàë³ ïåðàä ìåðàïðûåìñòâàì, ³ çàìåñò ³õ íàï³ñàöü íîâûÿ – àá òûì, øòî âàñ ïà-ñàïðà¢äíàìó ö³êàâ³öü. Ïîòûì ìíå ³õ ïåðàäàäóöü. À ïàêóëü âû áóäçåöå ï³ñàöü, ÿ äàçâîëþ ñàáå ïðà÷ûòàöü àäç³í âåðø. Íå, íå, íå ñâîé. Ìû æ äàìîâ³ë³ñÿ íå çàêðàíàöü ñ¸ííÿ ìàþ òâîð÷àñöü. ß ïðà÷ûòàþ âàì âåðø, ÿê³ ÿø÷ý ¢ 1960 ãîäçå íàï³ñࢠàäç³í ÷àëàâåê ç âåëüì³ íÿïðîñòûì ë¸ñàì. Âîñü ïàñëóõàéöå. ¨í íàçûâàåööà «Èíåðöèÿ ñòèëÿ».

                Â æèçíè, â èñêóññòâå, â áîðüáå, ãäå òåáÿ ïîáåäèëè,
                Ñàìîå ñòðàøíîå – ýòî èíåðöèÿ ñòèëÿ.
                Ýòî – ïðèâû÷êà, à êàæåòñÿ, ÷òî îùóùåíüå.
                Ýòî ñòèõè òû çàêîí÷èë, à íåò îáëåã÷åíüÿ.
                Ýòî – òû âåñü èçìåíèëñÿ, à ìûñëèøü, êàê ðàíüøå.
                Ýòî – òû ê ïðàâäå ñòðåìèøüñÿ, à ëæåøü, êàê îáìàíùèê.
                Ýòî – äóøà òâîÿ ñòîíåò, à òû – íå âíèìàåøü.
                Ýòî – òû âåðåí ñåáå, è ñåáå èçìåíÿåøü.
                Ýòî – íå êðûëüÿ óæå, à îäíè òîëüêî ïåðüÿ.
                Ýòî – óæå òû íå âåðèøü – áîèøüñÿ íåâåðüÿ...

¨í äà÷ûòࢠâåðø äà êàíöà ³ ïàãëÿäçå¢ ó ïðûö³õëóþ çàëó.
– Õòî íåáóäçü âåäàå, ÷ûå ãýòà âåðøû? – ñïûòࢠ¸í.
– Íàâóìà Êàðæàâ³íà, – êðûêíó¢ ñàìîòíû ãîëàñ, ÿê³ íÿäà¢íà ïðàñ³¢ñÿ äàäîìó.
– Ïðàâ³ëüíà, – ê³¢íó¢ ʳðûë. – ß ðàä, øòî âû ãýòà âåäàåöå. Çíà÷ûöü, ó ñâà³ì æûöö³ âû ÷ûòàë³ ïðûíàìñ³ àäíàãî ñàïðà¢äíàãà ïàýòà. À ÿê âû äóìàåöå, ÷àìó ÿ ïðàöûòàâࢠãýòûÿ ðàäê³? Òàìó øòî, ÿê ìíå çäàåööà, ìåíàâ³òà ¢ ³õ àäëþñòðàâàë³ñÿ ¢ñå ïðàáëåìû ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû. ͳ÷îãà äàäàöü äà ãýòàãà ÿ àñàá³ñòà íå ìàãó. Ãýòû âåðø íàï³ñàíû ¢ ãàäû àäë³ã³. Öÿïåð òàêñàìà àäë³ãà. Òàÿ àäë³ãà ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ çàñòîé. Äàé Áîæà, êàá ñ¸ííÿøíÿÿ íå ïåðàòâàðûëàñÿ. Òàäû ëþäç³ òàêñàìà ïàâåðûë³, øòî àòðûìàë³ ñâàáîäó ïàñëÿ ñòàë³íñêàãà öåìðàøàëüñòâà. Àëå ³õ ïàäìàíóë³. Íà äî¢ã³ÿ ãàäû. Öÿïåð óñ¸ ¢ âàøûõ ðóêàõ. Íå äàéöå ñÿáå ïàäìàíóöü. Òðûìàéöåñÿ çà ñâàáîäó, òàìó øòî, ïàâåðöå ìíå, í³÷îãà äàðàæýéøàãà íà ñâåöå íÿìà. Âû – áóäó÷ûíÿ ñâà¸é äçÿðæàâû, ³ ãýòà çóñ³ì íå òðàñêó÷àÿ ôðàçà. Àä âàñ ³ òîëüê³ àë âàñ çàëåæûöü, ö³ áóäçå âàøà äçÿðæàâà ñâàáîäíàé ³ äýìàêðàòû÷íàé. ß êàæó «âàøà», òàìó øòî «íàøà» äçÿðæàâà íàëåæûöü ì³íó¢ø÷ûíå. Ó ¸é ìû àáàðàí³öü ñâàáîäó ³ äýìàêðàòûþ íå ïàòðàï³ë³. Ãýòà â³íà ìàéãî ïàêàëåííÿ, ³ ìàÿ ¢ ïðûâàòíàñö³. Íó âîñü, à öÿïåð ìîæàöå çàäàâàöü ïûòàíí³. Ïðàøó âàñ, ïåðàäàéöå ¢ çàëó ì³êðàôîí.