Прощение - Признак Силы

Зиновий Винокур
Прощение – Признак Силы

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
Mahatma Gandhi
Слабые не могут простить. Прощение – признак силы
Махатма Ганди

Эд не любит вспоминать свои школьные годы… Для него все эти десять лет казались сплошным кошмаром.
Этот период у него ассоциировался с каким-то постоянным лондонским туманом. Но не просто туманом, а смогом (т.е. туманом, густо замешанным на угарном газе и дыме).

Эти 2,700 дней его жизни были страшными с первого момента, когда он просыпался, и до последнего момента перед тем, как отойти ко сну…

Ощущение неудовольствия не покидало его даже тогда, когда он даже не ходил в школу, он никак не мог отойти от этого…

Да! Он был «не таким»…

Во-первых, он принадлежал к «лицам еврейской национальности». Значит, он был «другим»…

Во-вторых, он был «кривым»…

А это – еще круче…

Он же «не даст сдачи»…

Конечно, то было заблуждение, которое, не совсем часто, но, все же, заканчивалось дракой…

И кто выходил победителем? 95 процентов этих «стычек» заканчивались вничью…

Но потом пришел 9-й класс.

И тогда он простил всех… Эд забыл все свои обиды и бросился помогать своим «однокашникам» с английским… Потому что «прощение – признак силы»…