Владыка всех творений Света, позволь притронуться к Тебе
единой Мыслью - силуэтом частицы святости в себе.
Позволь, зеркальные просторы продеть, как нить, в мечты иглу,
пусть зеркала закроют взоры на всё что создавало мглу.
Когда же нить пройдёт сквозь ушко желаний мира в день людской,
открой им радостью не чуждой, что всё едино в мир живой.
И, тою нитью - волей зримой, зеркал, какие создавал,
позволь рисунком вышить дивно славянский род, что Русь познал.
Войди в узор своею силой, как в времена своих начал,
и красками плесни в них, мило, будто народ лишь счастье знал.
О, пусть сегодня то свершится, услышь зеркальностью меня,
чтобы молитве воплотиться, сией молитве, в честь Тебя.
Пусть, всё одной минутой станет красивей счастьем, мир любя,
Европа смерть не допускает в Украине, что в Русь вошла.
Пусть, Бог, единые устои смыкают дружбой все миры,
в которых верить Мысли стоит, что все мы дети, все - Твои.
По ранним каплям Вод лучистых, пусть Солнца Луч Тобой пройдёт,
запишет мои Мысли, чисто, сией молитвой, - мир зовёт..., -
все отражения каплей дивных то отразят во все часы,
весь мир познаёт изобильно единой верой жизнь Любви.
Аминь
.
Перевод на немецкий: "Gebet. Lass den Strahl der Sonne hindurchgehen"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222072301094
http://proza.ru/2022/07/23/1094
• Gebet. Lass den Strahl der Sonne hindurchgehen - литературные переводы, 23.07.2022 16:07