Когда человек первый раз... танка

Владимир Павлов Великие Луки
ТАНКА

Когда человек
Первый раз взлетит выше
Своей макушки,
Он поймёт, почему
У птиц вырастают крылья...

11.05.2005

***

CHARS

Quand une personne
La premi;re fois va d;coller plus haut
Sa Couronne,
Il comprendra pourquoi.
Les oiseaux poussent des ailes...

11.05.2005

***

TANKА

When a person
The first time will soar higher
My top.,
He'll understand why
Birds have wings...

11.05.2005

Использовался переводчик из интернета,
так что если есть неточности
перевода и смысла - не взыщите.