— Да лучше бы я была Уорденов дочерью — и жила бы я лучше у них в доме, а не у вас здесь!!
— Отчего так?
— А под их оградой что ни день, так вон сколько джентльменов ошивается — посмотрите!..
***
Из журнала “Captain Billy's Whiz Bang”, p. 27. APR, 1922. Vol.III. No.32
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: обложка журнала.