ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ – заняться акробатикой
ДОЙТИ ДО ТОЧКИ – нетрезвому человеку добраться до ближайшей пивной
КРУПИЦА ПРАВДЫ – остальное стопроцентная ложь
ПОЛОСА НЕУДАЧ – противопожарная полоса, устроенная в стороне от дачного массива
МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО – у работников молокозавода после трудовой смены
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ – королеве находиться в ванной с короной на голове
ДАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЕД – в магазине «Оптика» продать очки без какого-либо рецепта
ОБОШЛОСЬ МАЛОЙ КРОВЬЮ – поход в лес, когда комары не успели покусать
НА ВСЕ СТО – вид пятидесятилетнего человека, злоупотребляющего жизненными излишествами
ОТКЛАДЫВАТЬ НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ – копить деньги на предстоящую свадьбу
ЛЕЖАТЬ В ЛЕЖКУ – оказаться клиентом морга
СЛОВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ – матерное слово
НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ – подготовиться к соревнованиям по биатлону
УНОСИТЬ НОГИ – нести из магазина свиные ножки на холодец
СКОРЫЙ ПОЕЗД – поезд, в котором вас могут обворовать в первые пять минут
ЗАСКОЧИТЬ НА ОГОНЕК – пожарной команде прибыть на место пожара
ЗАМКНУТЫЙ КРУГ – масонское сообщество
НИ В ЗУБ НОГОЙ – оттолкнуть ластами нападающую акулу
ГНАТЬ ВОЛНУ – включить в работу радиостанцию
НАХОДИТЬ ДОРОГУ К СЕРДЦУ – поставить правильный диагноз человеку с кардиологическим заболеванием
НА НЕМ ЛИЦА НЕТ – всадник без головы
ХРОМАТЬ НА ОБЕ НОГИ – неудачи партий демократов и республиканцев в США, а также тори и виги – в Великобритании
ХРОМАЯ УТКА – неисправная посудина под кроватью больного
НА ВСЕХ ПАРАХ – усиленная заготовка овощей на зиму в пароварках
ДЕВИЧЬЯ ПАМЯТЬ – неспособность запомнить лица своих прежних ухажеров
ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА – лопнувшая в автомобильном колесе камера
ГЛУХОЙ НОМЕР – песня в изложении сурдопереводчика
ВЫДАВИТЬ УЛЫБКУ – использовать самую эффективную зубную пасту
НОМЕР НЕ ПРОШЕЛ – очередной номер газеты, раскритикованный читателями
КОЛОССАЛЬНЫЙ АГРЕГАТ – писсуар
В ГЛУБИНЕ ДУШИ – совет внутреннего голоса маньяка
ДЕЛО ВЫГОРЕЛО – компромат, уничтоженный пожаром
ДАВАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ – освободить из плена захваченного в разведке противника
ЗАГНАТЬ СЕБЯ В УГОЛ – найти незавидное жилищное пристанище
ПРИЛЕТИТ К НАМ ВОЛШЕБНИК – ожидание важного государственного деятеля на месте замороженного долгостроя
ШИРОКИЙ ПРОФИЛЬ – двуликий Янус
БЕГЛОЕ ЗНАКОМСТВО – зэк, совершивший побег из тюрьмы, вникает в новую обстановку